आवर्धन (en. Magnification)
Translation into Hindi
Models also have to match the magnification for both eyes throughout the zoom range and hold collimation to avoid eye strain and fatigue.
इस प्रकार के मॉडलों में ज़ूम की पूरी परास में, दोनों आंखों के लिए बराबर आवर्धन रखना आवश्यक होता है तथा आंखों को तनाव व थकान से बचाने के लिए समंतरण भी रखना होता है.
Example taken from data source: IITB_v2.0 But the optimal magnification depends on how far you prefer to sit from your computer screen and how close you like to hold your digital devices.
लेकिन इष्टतम आवर्धन इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपनी कंप्यूटर स्क्रीन से कितनी दूर बैठना पसंद करते हैं और आप अपने डिजिटल डिवाइस को कितना करीब रखना चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sometimes there is no obvious cause; sometimes it’s a magnification of your normal physiological tremor, brought on by a temporary stimulant such as caffeine or medication.
कभी-कभी कोई स्पष्ट कारण नहीं होता है; कभी-कभी यह आपके सामान्य शारीरिक कंपन का एक आवर्धन है, जिसे कैफीन या दवा जैसे अस्थायी उत्तेजक द्वारा लाया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Stereoscopic magnification further enables highly detailed inspection of ocular tissues.
स्टीरियोस्कोपिक आवर्धन आगे ओकुलर ऊतकों के अत्यधिक विस्तृत निरीक्षण सक्षम बनाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 With magnification, an eye-care professional can see the inner eyelid and identify the inflamed follicles.
आवर्धन के साथ, एक आंखों की देखभाल पेशेवर आंतरिक पलक को देख सकता है और सूजन वाले रोमों की पहचान कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In chronic mycoplasmosis, the pathogen under magnification looks like a fried egg, but at the same time, it can very often take filamentary or pear-shaped forms.
क्रोनिक मायकोप्लाज्मोसिस में, आवर्धन के तहत रोगज़नक़ एक तले हुए अंडे की तरह दिखता है, लेकिन एक ही समय में, यह अक्सर फिलामेंटरी या नाशपाती के आकार का रूप ले सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Profile projector of magnification upto 100.
100 तक के आवर्धन का प्रोफाइल प्रोजेक्टर.
Example taken from data source: CCAligned_v1