उदार (en. Magnanimous)

Translation into Hindi

The court should bear in mind that no party in a trial can be foreclosed from correcting errors and that if proper evidence was not adduced or a relevant material was not brought on record due to any inadvertence, the court should be magnanimous in permitting such mistakes to be rectified.
अदालत को यह ध्यान में रखना चाहिए कि किसी मुकदमे में किसी पक्ष को त्रुटियों को सुधारने से रोका नहीं जा सकता है और यदि उचित साक्ष्य नहीं जोड़े गए हैं या किसी भी अनजाने के कारण संबंधित सामग्री को रिकॉर्ड पर नहीं लाया गया है, तो अदालत को ऐसी गलतियों की अनुमति देने में एकमत होना चाहिए। ठीक होना।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If the petitioner is so magnanimous, he instead of contesting the litigation can give suitable amount for medicare and higher education of respondent, but he is doing nothing except lip service.
यदि याचिकाकर्ता इतना अधिक उदार है, तो वह मुकदमे लड़ने के बजाय प्रतिवादी की चिकित्सा और उच्च शिक्षा के लिए उपयुक्त राशि दे सकता है, लेकिन वह होंठ सेवा के अलावा कुछ नहीं कर रहा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If the gentleman has ability, he is magnanimous, generous, tolerant, and straightforward, through which he opens the way to instruct others.
अगर सज्जन की क्षमता है, तो वह महानुभाव, उदार, सहिष्णु और सीधा-सादा है, जिसके माध्यम से वह दूसरों को निर्देश देने का रास्ता खोलता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The father had, even after his wife's magnanimous intervention of letting him out on probation, abused her said gesture by running away with the child.
पिता ने अपनी पत्नी को परिवीक्षा पर बाहर जाने के बड़े पैमाने पर हस्तक्षेप के बाद भी, बच्चे के साथ भागकर उसके उक्त इशारे का दुरुपयोग किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
There is usually not a lot of money in it (like the administrators), and many people do it for free, which is magnanimous.
इसमें आमतौर पर बहुत सारे पैसे नहीं होते हैं (जैसे प्रशासक), और बहुत से लोग इसे मुफ्त में करते हैं, जो कि बहुत अच्छा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I have never been lax with humanity, and yet I have also been long-suffering and magnanimous with humanity.
मैं कभी भी मानवता के साथ लापरवाही नहीं करता हूं, और फिर भी मैं मानवता के साथ लम्बे समय से कष्ट भोग रहा हूं और मानवता के साथ उदार बना रहा हूं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If proper evidence was not adduced or a relevant material was not brought on record due to any inadvertence, the court should be magnanimous in permitting such mistakes to be rectified.
यदि उचित साक्ष्य को जोड़ा नहीं गया था या किसी भी अनजाने के कारण संबंधित सामग्री को रिकॉर्ड पर नहीं लाया गया था, तो अदालत को ऐसी गलतियों को सुधारने की अनुमति देने में एकमत होना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1