जादुई ढंग से (en. Magically)
Translation into Hindi
It is stated that the said cheque earlier went missing, but was later magically produced by Mr. Dinesh Chand Sharma on 10.06.2003, at the time, when the applications for cancellation of bail were pending before this Court and permission to travel was sought by Mr. Gopal Ansal.
यह कहा जाता है कि उक्त चेक पहले गायब हो गया था, लेकिन बाद में श्री दिनेश चंद शर्मा द्वारा 10.06.2003 को जादुई रूप से निर्मित किया गया था, उस समय, जब इस अदालत के समक्ष जमानत रद्द करने के लिए आवेदन लंबित थे और यात्रा की अनुमति मांगी गई थी। श्री गोपाल अंसल।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 How often do we look for pills for love, as if they can be taken and magically met that one person of all life.
हम प्यार के लिए कितनी बार गोलियों की तलाश करते हैं, जैसे कि उन्हें लिया जा सकता है और जादुई रूप से सभी जीवन के एक व्यक्ति से मुलाकात की जा सकती है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Maybe things will magically get better!
शायद चीजें जादुई रूप से बेहतर हो जाएंगी!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, this didn't just magically happen.
हालांकि यह सिर्फ जादुई रूप से नहीं हुआ।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You know, people think that I got hit in the head and just magically got good at math but a lot of it is your brain gets damaged and you're forced to see the world differently, and by seeing the world differently, it makes you think differently.
जानते हो, लोग सोचते हैं मेरे सिर पर चोट लगी और बस जादुई रूप से गणित में अच्छा हो गया लेकिन तुम्हारा भेजा क्षतिग्रस्त हो जाता है, और तुम दुनिया को अलग नज़रिए से देखने को मजबूर हो जाते हो, और दुनिया को अलग नज़रिए से देखने से, तुम अलग तरह से सोचने लगते हो।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He also magically conjured up a salt lake (the Sambhar Salt Lake).
उन्होंने जादुई रूप से एक नमक झील (सांभर साल्ट लेक) का निर्माण किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 By mimicry, we express our emotions, and since men themselves are stingy on their expression, they consider it extremely important that a woman should be able to express what is inside her. It is mimicry that almost magically affects men and makes them walk at our heels.
मिमिक्री करके, हम अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं, और चूंकि पुरुष स्वयं अपनी अभिव्यक्ति पर कंजूस होते हैं, इसलिए वे इसे बेहद महत्वपूर्ण मानते हैं कि एक महिला को यह व्यक्त करने में सक्षम होना चाहिए कि उसके अंदर क्या है। यह मिमिक्री है कि लगभग जादुई रूप से पुरुषों को प्रभावित करता है और उन्हें हमारी एड़ी पर चलता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- miraculously
- wonderfully
- enchantingly
- supernaturally