कामुक (en. Lustful)

Translation into Hindi

Here, the Sangh parivar activists used the idea to amplify the old Hindutva rhetoric that stereotypes Muslims as cow slaughterers, lustful reproductive machines, criminals and black-marketeers.
यहां संघ परिवार कार्यकर्ताओं ने इस विचार का इस्तेमाल हिंदुत्व के पुराने प्रोपगेंडा को तूल देने के लिए किया, जो मुसलमानों को गोकशों, बच्चे पैदा करने की वासनामय मशीन, अपराधियों और काला बाजारियों के तौर पर पेश करता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
He tries to correct his lustful activities.
वह अपनी लंपट गतिविधियों को ठीक करने की कोशिश करता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The FBI ignored compelling evidence of the attack on Pearl Harbor because Hoover didn’t trust the Serbian double agent Dusan Popov, who was apparently a gambling, lustful drunk.
एफबीआई ने पर्ल हार्बर पर हमले के आकर्षक सबूतों को नजरअंदाज कर दिया क्योंकि हूवर सर्बियाई डबल एजेंट दुसन पॉपोव पर भरोसा नहीं करता था, जो स्पष्ट रूप से एक जुआ, वासनापूर्ण नशे में था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
nefarious, fiendish, lustful, corrupt religious orders which pounced on Goa for the purpose of destroying paganism (ie Hinduism) and introducing the true religion of Christ.
दकियानूसी, पैशाचिक, लंपट, भ्रष्ट धार्मिक आदेश जो बुतपरस्ती (यानी हिंदू धर्म) को नष्ट करने और मसीह के वास्तविक धर्म को पेश करने के उद्देश्य से गोवा में लगाए गए थे।
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Likewise, when differences resulted in pious Budhism, on account of intellectualism/rationalism and lustful approach of Acharyas of various period, first of all, four different philosophies of Budhism emerged among Budhists, as a result whereof, four streams came into existence with different intellectualism.
इसी तरह, जब विभिन्न बौद्धिकता/बुद्धिवाद और विभिन्न काल के आचार्यों के वासनापूर्ण दृष्टिकोण के कारण, विभिन्न बुद्धवाद के कारण मतभेद हुए, तो सबसे पहले, बुधवाद के चार अलग-अलग दर्शन बुद्धवादियों के बीच उभरे, जिसके परिणामस्वरूप, विभिन्न बौद्धिकता के साथ चार धाराएँ अस्तित्व में आईं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The relationship between Beena and Wahid Khan has been quoted in the grounds only to indicate that Liyaqat had a lustful eye towards this woman and to put pressure on her or on Wahid Khan, the son of Wahid Khan was kidnapped.
बीना और वाहिद खान के बीच संबंधों को केवल यह बताने के लिए आधार में उद्धृत किया गया है कि लियाकत की इस महिला के प्रति वासनापूर्ण नजर थी और उस पर या वाहिद खान पर दबाव डालने के लिए, वाहिद खान के बेटे का अपहरण कर लिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Whenever a lustful thought connected with some girl presented itself to his mind, he would immediately pray for her that she might be pure in her heart and mind and that she might be a temple of the Holy Spirit consecrated to the service and glory of God.
जब भी उसके मन में किसी युवती से संबंधित वासनामय विचार उद्भव हुआ, उसने तत्काल उसके लिए प्रार्थना की, कि वह मन तथा हृदय से पवित्र रहे और पवित्र आत्मा का मंदिर बने, जो परमेश्वर की महिमा तथा सेवा के लिए अर्पित हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms