परिसमापन (en. Liquidation)

Translation into Hindi

The secured creditors, speaking through the State Bank of India, insist that the deposits were required to be received by the company and the position after the company has gone into liquidation is that the depositors or the ex workers of the company (in liquidation) would be creditors of the company (in liquidation) and no more.
भारतीय स्टेट बैंक के माध्यम से बोलते हुए, सुरक्षित लेनदार, जोर देते हैं कि जमा को कंपनी द्वारा प्राप्त करना आवश्यक था और कंपनी द्वारा परिसमापन में जाने के बाद की स्थिति यह है कि जमाकर्ता या कंपनी के पूर्व कर्मचारी (परिसमापन में) कंपनी के लेनदार (परिसमापन में) और अधिक नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Of these, about 470 have commenced liquidation and more than 120 have approved reorganization plans, with the remaining cases still pending.
इनमें से लगभग 470 ने परिसमापन यानी कि लिक्विडेशन शुरू कर दिया है और 120 से अधिक ने पुनर्गठन योजना को मंजूरी दे दी है, शेष मामले अभी भी लंबित हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The risk in this case is that the deep will touch our liquidation value.
इस मामले में जोखिम यह है कि गहरा हमारे परिसमापन मूल्य को छू जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 60 cases resolution plans have been approved, in 240 cases liquidation orders have been given, 126 cases are in appeal.
60 मामलों में समाधान योजना को मंजूरी मिल गयी है, 240 मामलों में परिसमापन के आदेश दिये गये हैं, जबकि 126 मामलों में अपील की गयी है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A liquidation is often, but not always the result of a company going out of business.
एक परिसमापन अक्सर होता है, लेकिन हमेशा व्यवसाय से बाहर जाने वाली कंपनी का परिणाम नहीं होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Liquidation of companies is handled by the High Courts.
कंपनियों का परिसमापन उच्च न्यायालयों द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Bankruptcy and Liquidation - Advising on bankruptcy and liquidation procedures in China and cross-border bankruptcy cases.
दिवालियापन और तरलता - चीन में दिवालियापन और परिसमापन प्रक्रियाओं और सीमा पार दिवालियापन के मामलों पर सलाह देना।
Example taken from data source: CCAligned_v1