भाषाई रूप से (en. Linguistically)

Translation into Hindi

We want to ensure that Urdu is not only well preserved, but also advances linguistically and socially.

हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उर्दू केवल अच्छी तरह से संरक्षित नहीं हो, बल्कि भाषागत और सामाजिक रूप से प्रगति भी करे।

Data source: CCMatrix_v1

The Israeli population is linguistically and culturally diverse.

इजरायली आबादी एक भाषाई और सांस्कृतिक रूप से विविध समुदाय है।

Data source: Samanantar_v0.2

Traditional and complementary medicines used among culturally and linguistically diverse populations include herbal medicine, acupuncture, massage, traditional Chinese medicine, yoga, ayurveda, homeopathy, and tai chi. Different modalities are favoured in different communities.

पारंपरिक और पूरक दवाएं सांस्कृतिक और भाषाई रूप से विविध आबादी के बीच उपयोग किया जाता है हर्बल दवा, एक्यूपंक्चर, मालिश, पारंपरिक चीनी चिकित्सा, योग, आयुर्वेद, होम्योपैथी, और ताई ची शामिल हैं। विभिन्न समुदायों में अलग-अलग तौर-तरीके पसंद किए जाते हैं।

Data source: CCAligned_v1

The Israeli population is a linguistically and culturally diverse community.

इजरायली आबादी एक भाषाई और सांस्कृतिक रूप से विविध समुदाय है।

Data source: Samanantar_v0.2

The British bureaucracy governing India wanted to reorganise the existing structures of India into linguistically devised states, mindful of the existing boundaries of the hundreds of Princely States which the British did not control.

भारत में शासित ब्रिटिश नौकरशाही भारत के मौजूदा ढांचे को भाषाई रूप से तैयार राज्यों में पुनर्गठित करना चाहता था, जो सैकड़ों रियासतों की मौजूदा सीमाओं के बारे में चिंतित था, जिन्हें अंग्रेजों ने नियंत्रित नहीं किया था।

Data source: WikiMatrix_v1

Maithili literature is closely related to Bengali both linguistically and culturally, this is especially true when it comes to Tantra.

मैथिली साहित्य बंगाली से भाषाई और सांस्कृतिक दोनों रूप से निकटता से जुड़ा हुआ है, यह विशेष रूप से सच है जब यह तंत्र में आता है।

Data source: Samanantar_v0.2

Sri Lanka is ethnically, linguistically, and religiously diverse.

श्रीलंका जातीय रूप से, भाषाई और धार्मिक रूप से विविध है।

Data source: WikiMatrix_v1