बेजान (en. Lifeless)
Translation into Hindi
Initial videos posted online showed people lying lifeless on a road, others shouting and trying to give help them.
ऑनलाइन पोस्ट किए गए शुरुआती वीडियो में लोगों को सड़क पर असहाय पड़े और अन्य कई लोगों को रोते हुए और उनकी सहायता करने का प्रयास करते हुए देखा गया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The child was not breathing and was lifeless.
बच्चा सांस नहीं ले पा रहा था, बेहोश था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Factors of stress for our hair Often, over time, even the most voluminous hair becomes rare and lifeless.
हमारे बालों के लिए तनाव के कारक अक्सर, समय के साथ, यहां तक कि सबसे अधिक चमकदार बाल दुर्लभ और बेजान हो जाते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Our participants demonstrated no resistance to smashing this lifeless object.
हमारे प्रतिभागियों ने इस निर्जीव वस्तु को तोड़ने के लिए कोई प्रतिरोध नहीं दिखाया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If an opportunity of hearing is to be given to an accused in every criminal case before registering the FIR, it would frustrate the criminal proceedings and make the provisions of law relating to investigation lifeless, absurd and self-defeating.
यदि प्राथमिकी दर्ज करने से पहले हर आपराधिक मामले में किसी अभियुक्त को सुनवाई का अवसर दिया जाता है, तो यह आपराधिक कार्यवाही को निराश करेगा और जांच से संबंधित कानून के प्रावधानों को बेजान, बेतुका और आत्म-पराजित करेगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Love without affection can make any relationship dull and lifeless.
बिना प्यार के प्यार किसी भी रिश्ते को नीरस और बेजान बना सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to the Bible, those who die are lifeless in death until they are resurrected by Jehovah God.
बाइबल के अनुसार, जो मरते हैं वे तब तक मृत्यु में निर्जीव रहते हैं जब तक वे यहोवा परमेश्वर द्वारा पुनरुत्थित नहीं किए जाते।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2