अश्लील (en. Lewd)
Translation into Hindi
Cologne's Early Spring Exhibition was set up in a pub, and required that participants walk past urinals while being read lewd poetry by a woman in a communion dress.
कोलोन की शुरआती ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनी का आयोजन एक पब में किया गया था और उसमे यह आवश्यक था कि प्रतिभागी कम्युनियन पोशाक में एक स्री द्वारा किया जा रहा अभद्र कविता पाठ सुनते हुए मूत्रालयों के बगल से होकर गुजरें.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 As per the Indian Penal Code Sections 354 and 509, it is an offence to show obscene, lewd, offensive gestures to females.
भारतीय दंड संहिता की धारा 354 और 509 के मुताबिक महिलाओं को अश्लील, अशिष्ट, आक्रामक इशारे करना अपराध श्रेणी में आता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 London: West Indies two-time World T20-winning captain Darren Sammy has defended his team-mate Chris Gayle, who has once again revived accusations of sexism against him with some lewd comments in an interview with a British daily.
लंदन: वेस्टइंडीज के दो बार के विश्व टी20 विजेता कप्तान डेरेन सैमी ने अपने साथी खिलाड़ी क्रिस गेल का बचाव किया है, जो ब्रिटिश दैनिक को दिये साक्षात्कार में कुछ भद्दी टिप्पणियों के कारण फिर से सुखिर्यों में आ गये हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 An Indian woman is now required to suffer indignities in different forms, from lewd remarks to eve-teasing, from molestation to rape.
एक भारतीय महिला को अब अलग-अलग रूपों में अपमान का सामना करना पड़ता है, जिसमें भद्दी टिप्पणी से लेकर पूर्व संध्या तक छेड़छाड़ से लेकर बलात्कार तक शामिल है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 g Any act of physical abuse including all variants of it: sexual abuse, homosexual assaults, stripping, forcing obscene and lewd acts, gestures, causing bodily harm or any other danger to health or person.
जी शारीरिक रूप से दुर्व्यवहार का कोई भी कार्य जिसमें सभी प्रकार शामिल हैं: यौन शोषण, समलैंगिक हमले, अलग करना, अश्लील और बेवकूफ कृत्यों को मजबूर करना, इशारा करना, शारीरिक नुकसान या स्वास्थ्य या व्यक्ति के लिए कोई अन्य खतरा पैदा करना.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, the fifth respondent started calling the petitioner over phone without proper need, making lewd remarks and asking her to come to various places to fulfill his sexual desires.
हालांकि, पांचवीं प्रतिवादी ने उचित आवश्यकता के बिना याचिकाकर्ता को फोन पर कॉल करना शुरू कर दिया, जिससे भद्दी टिप्पणी की और उसे अपनी यौन इच्छाओं को पूरा करने के लिए विभिन्न स्थानों पर आने के लिए कहा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Do you laugh at jokes that are lewd or racist?
क्या आप उन चुटकुलों पर हँसते हैं जो गंदे या जातिभेद पर हैं?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2