हल्कापन (en. Levity)

Translation into Hindi

She adds that the best profiles are easy to read and give the flavor of the personality through photos or humor and levity.
वह कहते हैं कि सबसे अच्छा प्रोफाइल आसानी से पढ़ने और व्यक्तित्व के स्वाद को फोटो या हास्य और वासना के माध्यम से देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Though there is still very little understanding of it, and still less thinking about it; though it has been distorted to satisfy the feelings and desires of different people; and though it may be regarded variously today with indifference, levity, or sentimental awe, the idea is a part of the general thought pattern of present day Humanity, and therefore is deserving of thoughtful consideration.
हालाँकि अभी भी इसके बारे में बहुत कम समझ है, और इसके बारे में अभी भी कम सोच है; हालाँकि यह विभिन्न लोगों की भावनाओं और इच्छाओं को पूरा करने के लिए विकृत किया गया है; और यद्यपि इसे आज उदासीनता, लेविटिटी, या भावुक खौफ के साथ विभिन्न प्रकार से माना जा सकता है, विचार वर्तमान मानवता के सामान्य विचार पैटर्न का एक हिस्सा है, और इसलिए विचारशील विचार के योग्य है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The levity of the event seemed lost on the gay bomb creators, however, who kept a straight face about the whole matter; they declined to attend the award ceremony to accept the prize personally.
घटना के उत्थान समलैंगिक बम रचनाकारों पर खो गए, हालांकि, जिन्होंने पूरे मामले के बारे में सीधा चेहरा रखा; उन्होंने व्यक्तिगत रूप से पुरस्कार स्वीकार करने के लिए पुरस्कार समारोह में भाग लेने से इंकार कर दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The drawings provide levity and contrast, and I hope they work together with the words to convey life as it was, mixed and magical, terrifying and splendid.
चित्रों में कमी और विपरीतता प्रदान की जाती है, और मुझे उम्मीद है कि वे जीवन को व्यक्त करने के लिए शब्दों के साथ मिलकर काम करेंगे, मिश्रित और जादुई, भयानक और शानदार।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Not only is this action-packed journey into the world of Kong and his prehistoric kingdom visually stunning, it also is full of fun characters and moments of levity that set it apart from other King Kong films - and monster movies in general.
न केवल कोंग और उसके प्रागैतिहासिक साम्राज्य की दुनिया में यह एक्शन से भरपूर यात्रा है, यह मज़ेदार पात्रों और लेविटी के क्षणों से भरा है जो इसे अन्य किंग कांग फिल्मों - और सामान्य रूप से राक्षस फिल्मों से अलग करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But she also shared moments of levity, and paid a special tribute to none other than Marc Jacobs.
लेकिन उन्होंने लेवी के क्षण भी साझा किए, और मार्क जैकब्स के अलावा किसी अन्य को विशेष श्रद्धांजलि अर्पित नहीं की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms