Translate text 
Translate files आराम से (en. Leisurely)
Translation into Hindi
This delay suggests that FIR was not registered at the time claimed and thereby the prosecution manipulated the events and leisurely registered the FIR.
इस देरी से पता चलता है कि दावा किए गए समय पर एफआईआर दर्ज नहीं की गई थी और इस तरह अभियोजन ने घटनाओं में हेरफेर किया और इत्मीनान से एफआईआर दर्ज की।
Data source: Anuvaad_v1 A serene hill station with a vast open space, it makes a perfect spot to leisurely walk around during morning and evening times.
एक विशाल खुली जगह के साथ एक शांत हिल स्टेशन, यह सुबह और शाम के समय इत्मीनान से चलने के लिए एक आदर्श स्थान है।
Data source: Anuvaad_v1 Encircled by deodar trees, the meadow is picturesque and ideal for spending some leisurely time.
देवदार के पेड़ों से घिरा, घास का मैदान सुरम्य और कुछ इत्मीनान समय बिताने के लिए आदर्श है।
Data source: Anuvaad_v1 After a while, you can begin taking leisurely strolls until you finally regain your full strength.
थोड़ी देर के बाद, आप तब तक इत्मीनान से टहलना शुरू कर सकते हैं जब तक आप अपनी पूरी ताकत दोबारा हासिल नहीं कर लेते।
Data source: CCMatrix_v1 Take a leisurely stroll around the lagoon, relax under the rotunda, or enjoy a picnic on the grass.
लैगून के आसपास आराम से टहलें, रोटुंडा के नीचे आराम करें, या घास पर पिकनिक का आनंद लें।
Data source: CCMatrix_v1 Record reflects that despite deputing police officers/officials at 3.05 AM to search accused, they left Police Station leisurely according to their convenience, in deviation and definace to direction of PW5 Nathu Ram as recorded in Ext.
रिकॉर्ड दर्शाता है कि अभियुक्तों की तलाश करने के लिए 3.05 बजे पुलिस अधिकारियों/अधिकारियों को चित्रित करने के बावजूद, उन्होंने एक्स्ट में दर्ज पीडब्लू 5 नाथू राम के निर्देशन में अपनी सुविधा के अनुसार पुलिस स्टेशन को इत्मीनान से छोड़ दिया।
Data source: Anuvaad_v1 Till then, she had always contacted me days in advance, and we had met for leisurely lunches.
अब तक, वे हमेशा मुझसे वक्त रहते संपर्क किया करती थी, और हम इत्मीनान से दोपहर के भोजन पर मिलते थे।
Data source: CCMatrix_v1