छंटनी (en. Layoff)
Translation into Hindi
The said letter further depicts that under the law there are two sets of Rules for layoff, retrenchment or closure of an establishment depending on the average number of workmen employed in the preceding twelve months.
उक्त पत्र में आगे दर्शाया गया है कि कानून के तहत पूर्ववर्ती बारह महीनों में कार्यरत श्रमिकों की औसत संख्या के आधार पर छंटनी, छंटनी या किसी प्रतिष्ठान को बंद करने के लिए नियमों के दो सेट हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Experienced midfielder Namita Toppo makes a comeback, after a lengthy injury layoff.
अनुभवी मिडफील्डर नमिता टोप्पो ने चोट के बाद वापसी की है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Are Employers Required to Disclose a Future Layoff to an Employee?
क्या नियोक्ता को एक कर्मचारी के लिए भविष्य की छंटनी का खुलासा करने की आवश्यकता है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The long layoff will have set you back - strength gains are lost in less than a month, endurance declines after 2 weeks off, and your speed loses its zip in only 5 days, Hartman says.
लंबे समय तक छंटनी आपको वापस सेट कर देगी - ताकत लाभ एक महीने से भी कम समय में खो जाता है, सहनशक्ति 2 सप्ताह के बाद गिर जाती है, और आपकी गति केवल 5 दिनों में अपनी ज़िप खो देती है, हार्टमैन का कहना है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was Bangladesh's first match after a nine-month layoff due to the COVID-19 pandemic.
कोविड-19 महामारी के कारण बांग्लादेश का यह नौ महीने बाद पहला मैच है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The stock market crash of 1929 started the layoff of automotive workers and many new companies went bankrupt but over two million cars were still produced in 1929 and 1930.
1929 में शेयर बाजार में आने वाली गिरावट के कारण ऑटोमोटिव कर्मचारियों की छंटनी आरंभ की गयी और कई नई कम्पनियाँ दिवालिया हो गईं, लेकिन फिर भी 1929 और 1930 में दो मिलियन से ज्यादा कारों का निर्माण हुआ था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The stock market crash of 1929 started the layoff of automotive workers and many new companies went bankrupt but over two million cars were still produced in 1929 and 1930.
1929 में शेयर बाजार में आने वाली गिरावट के कारण ऑटोमोटिव कर्मचारियों की छंटनी आरंभ की गयी और कई नई कम्पनियाँ दिवालिया हो गईं, लेकिन फिर भी 1929 और 1930 में दो मिलियन से ज्यादा कारों का निर्माण हुआ था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- discharge
- dismissal
- furlough
- redundancy
- termination