व्यपगत (en. Lapsed)

Translation into Hindi

Columbia did not act on the option, and it lapsed back to Lehane, who sold it to Phoenix Pictures.
कोलंबिया ने विकल्प पर कार्रवाई नहीं की, और यह लीने में वापस चला गया, जिसने इसे फीनिक्स पिक्चर्स को बेच दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A similar bill had lapsed following the dissolution of the 16th Lok Sabha last month.
इसी तरह का एक विधेयक पिछले महीने 16 वीं लोकसभा के भंग होने के बाद निरस्त हो गया था.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The previous mining Bill has lapsed and the new government is revising it.
पिछला खनन विधेयक समाप्त हो गया और नई सरकार इसे संशोधित कर रही है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Therefore, it serves no purpose by allowing the unutilized grant to get lapsed.
इसलिए, यह अनुपयोगी अनुदान को समाप्त करने की अनुमति देकर कोई उद्देश्य नहीं रखता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Another case can be if your RTI application has not been replied to by CPIO and 30 days period has not lapsed.
दूसरी स्थिति यह हो सकती है कि यदि सीपीआईओ द्वारा आपके आरटीआई आवेदन का जवाब नहीं दिया गया हो और 30 दिन समाप्त न हुए हों.
Example taken from data source: IITB_v2.0
The real estate foreclosure occurs when some who have taken the mortgage have not repaid the loan or lapsed the payment period without any notice, to many people the real estate foreclosure is an god given gift as you can buy the property at very less price, the price lesser than that of the market value, so if you want to buy some real estate property then try to opt for property by the real estate foreclosure.
रियल एस्टेट फौजदारी होती है जब कुछ जो बंधक लिया है नहीं ऋण चुकाया है या किसी भी सूचना के बिना भुगतान अवधि व्यपगत, कई लोगों के लिए रियल एस्टेट फौजदारी एक भगवान के रूप में आप बहुत ही कम कीमत, उस के बाजार मूल्य से कम कीमत पर संपत्ति खरीद सकते हैं तो अगर आप खरीदने के लिए चाहते हैं तो कुछ अचल संपत्ति संपत्ति की कोशिश द्वारा रियल एस्टेट फौजदारी संपत्ति के लिए ऑप्ट करने के लिए उपहार दिया है.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Thus, by implication, the Legislature treated such acquisition proceeding as lapsed.
इस प्रकार, निहितार्थ द्वारा, विधानमंडल ने इस तरह की अधिग्रहण कार्यवाही को व्यपगत माना।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms