भूमि पर पहुँचना (en. Landfall)

Translation into Hindi

Texas, where Harvey made landfall, represents 31% of all USA refinery capacity, based on data from January 2017.
टेक्सास, जहां हार्वे ने लैंडफॉल बनाया, जनवरी 2017 के आंकड़ों के मुताबिक सभी अमेरिकी रिफाइनरी क्षमता का 31% का प्रतिनिधित्व करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The landfall was probably the result of subway building, but, luckily, no one got hurt.
लैंडफॉल शायद मेट्रो भवन का परिणाम था, लेकिन, सौभाग्य से, किसी को चोट नहीं पहुंची।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Landfall process started & it will be completed during next 3 hours.
लैंडफॉल प्रक्रिया शुरू हो गई है और ये अगले 3 घंटों में पूरी होगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Unquestionably the most powerful storm to ever make landfall in the Florida Panhandle, Hurricane Michael was the third most powerful hurricane to make landfall in the United States.
फ्लोरिडा पैनहाउंडल में कभी भी लैंडफॉल बनाने के लिए सबसे शक्तिशाली तूफान, माइकल संयुक्त राज्य अमेरिका में लैंडफॉल बनाने के लिए तीसरा सबसे शक्तिशाली तूफान था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Cyclonic storm ‘Daye’ made landfall in Odisha on 21st September 2018, causing heavy rainfall in several parts of the state.
चक्रवात तूफान ‘दाये’ ने 21 सितंबर 2018 को ओडिशा में दस्तक दी जिससे राज्य के कई हिस्सों में भारी बारिश हुई।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
During 2018 though, two hurricanes (Lane and Olivia) made landfall on the main islands.
हालांकि 2018 के दौरान, दो तूफान (लेन और ओलिविया) ने मुख्य द्वीपों पर भूमिगत निर्माण किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Cyclone Warning Centre has warned storm surge of up to one metre could inundate the low lying areas of Visakhapatnam, East Godavari, West Godavari, Krishna and Guntur districts of coastal Andhra Pradesh and Yanam district of Puducherry at the time of landfall.
चेतावनी केंद्र की ओर से जारी अलर्ट में कहा गया है कि, भारी तूफान से विशाखापत्तनम के निचले इलाकों व आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी, पश्चिम गोदावरी, कृष्ण व गुंटूर तटीय जिले और पुडुचेरी के यानम जिले में तूफान के दस्तक देने के वक्त एक मीटर तक तूफान उठ सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms

  • arrival
  • beach landing
  • coastal arrival