-
> - Dictionary >
- Lamented - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files शोक व्यक्त (en. Lamented)
Translation into Hindi
She lamented that agent who transported the 39 Indians to Iraq was still sending people abroad.
उन्होंने खेद व्यक्त किया कि जिस एजेंट ने 39 भारतीयों को इराक भेजा था, वह अब भी लोगों को विदेश भेज रहा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He lamented on many occasions that the government neither recognized his contribution nor provided any financial assistance.
उन्होंने कई अवसरों पर शोक व्यक्त किया और कहा कि सरकार ने उनके योगदान को स्वीकार नहीं किया और न ही उन्हें कोई वित्तीय सहायता प्रदान की।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He lamented that despite the great price, the country could not make the world realise the importance of its sacrifices.
उन्होंने कहा कि भारी कीमत चुकाने के बावजूद देश विश्व को अपने बलिदान के महत्व का एहसास नहीं करा सका।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Addressing the session, Senator Marri lamented that female employees werent given maternity leave in the public sector.
सत्र को संबोधित करते हुए, सीनेटर मैरी ने कहा कि महिला कर्मचारियों को सार्वजनिक क्षेत्र में मातृत्व अवकाश नहीं दिया जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Shri Modi lamented that those who are opposing these reforms are opposing only for the sake of opposing them.
श्री मोदी ने कहा कि जो लोग भी इन सुधारों का विरोध कर रहे हैं, वह सिर्फ विरोध करने के लिए विरोध करें.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Paul McCartney lamented the loss by saying, "If anyone earned the title of the fifth Beatle it was George".
पॉल मैकार्टनी ने अपनी मृत्यु पर कहा, "अगर किसी ने पांचवें बीटल का खिताब अर्जित किया, तो वह जॉर्ज था"।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is lamented by him that the entire matter has been treated very casually.
उनके द्वारा यह दावा किया जाता है कि पूरे मामले को बहुत लापरवाही से पेश किया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- bemoaned
- deplored
- grieved
- mourned
- sorrowed