आलसी (en. Lackadaisical)
Translation into Hindi
Punjab government is unhappy over the Central governments lackadaisical attitude towards putting up a scientific storage facility in the state.
पंजाब सरकार राज्य में वैज्ञानिक भंडारण सुविधा स्थापित करने के मसले पर केंद्र सरकार के रवैये से नाखुश है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is not just bad managers who can negatively affect employee health, but it is also the lackadaisical and mediocre who can put employees on the sick list.
यह सिर्फ बुरे प्रबंधकों नहीं है, जो कर्मचारी स्वास्थ्य को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन यह भी कमजोर और औसत दर्जे वाले हैं जिन्होंने बीमार सूची पर कर्मचारियों को रखा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We do not disagree with the observations of the High Court that the performance of duties by the licensing authority and by MCD (in its limited sphere) was mechanical, casual and lackadaisical.
हम उच्च न्यायालय की टिप्पणियों से असहमत नहीं हैं कि लाइसेंसिंग प्राधिकरण और एमसीडी (अपने सीमित क्षेत्र में) द्वारा कर्तव्यों का प्रदर्शन यांत्रिक, आकस्मिक और अभावग्रस्त था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The exclusion of was not upheld for the reason that the notification dated 11 September 2008 issued under of the Act was published on 16 July 2009 after a gap of ten months which indicated the lackadaisical approach of the officers of the State Government.
इस कारण को अपवर्जित नहीं किया गया था कि अधिनियम के तहत जारी 11 सितंबर 2008 की अधिसूचना को 16 जुलाई 2009 को दस महीने के अंतराल के बाद प्रकाशित किया गया था, जिसमें राज्य सरकार के अधिकारियों के अभाववादी दृष्टिकोण का संकेत दिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 That apart, in the present case, such belated approach gains more significance as the respondent employee being absolutely careless to his duty and nurturing a lackadaisical attitude to the responsibility had remained unauthorisedly absent on the pretext of some kind of ill health.
इसके अलावा, वर्तमान मामले में, ऐसे बेलगाम दृष्टिकोण को अधिक महत्व मिलता है, क्योंकि प्रतिवादी कर्मचारी अपने कर्तव्य के प्रति बिल्कुल लापरवाह होता है और जिम्मेदारी के लिए एक उदासीन रवैये का पोषण करता है, जो किसी तरह के बीमार स्वास्थ्य के बहाने अनधिकृत रूप से अनुपस्थित रहता था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 For the lackadaisical attitude exhibited by the defendant, a valuable life was lost.
प्रतिवादी द्वारा प्रदर्शित अभद्र व्यवहार के लिए, एक मूल्यवान जीवन खो गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Pointing to the lackadaisical approach of previous Governments, he stated that data is a valuable resource and lack of interest shown by previous Governments has resulted into unavailability of reliable historic data.
पिछली सरकारों के अभाववादी दृष्टिकोण की ओर इशारा करते हुए, उन्होंने कहा कि डेटा एक मूल्यवान संसाधन है और पिछली सरकारों द्वारा इसमें रूचि न लिए जाने के कारण विश्वसनीय ऐतिहासिक डेटा की अनुपलब्धता हुई है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- carefree
- indifferent
- lazy
- lethargic
- laid-back