घुंघरू (en. Knell)

Translation into Hindi

Indian environmentalist Richard Mahapatra fears private players could sound the death knell for Earth's "final frontier", of which he said only 0.0001 per cent has been explored.
भारतीय पर्यावरणविद् रिचर्ड महापात्रा का डर है कि निजी खिलाड़ी पृथ्वी की "अंतिम सीमा" के लिए मौत की घंटी बज सकते हैं, जिसे उन्होंने कहा कि केवल 0.0001 प्रतिशत की खोज की गई है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wagner also called Beethoven's Ninth Symphony the death knell of the symphony, for he was far more interested in combining all forms of art with his Gesamtkunstwerk.
वैगनर ने बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी को सिम्फनी की मौत की संज्ञा भी कहा, क्योंकि वह अपने गेसमटकुंस्टवर्क के साथ कला के सभी रूपों के संयोजन में अधिक रुचि रखता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But there were other factors too, including the general retreat from globalisation, and the renascence of both nationalist and authoritarian movements around the world, which sounded the death knell for Fukuyama’s benign new world.
लेकिन अन्य कारक भी थे, जिनमें वैश्वीकरण से सामान्य वापसी और दुनिया भर में राष्ट्रवादी और अधिनायकवादी दोनों आंदोलनों का त्याग शामिल है, जिसने फुकुयामा की सौम्य नई दुनिया के लिए मौत की घंटी बजाई।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
While disillusionment is the death knell for the initial romance, it is a necessary development for personal love and romance to mature into ongoing intimacy.
जबकि मोहभंग प्रारंभिक रोमांस के लिए मौत की घंटी है, यह व्यक्तिगत प्रेम और रोमांस के लिए चल रही अंतरंगता में परिपक्व होने के लिए एक आवश्यक विकास है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Since the Affordable Care Act - or what many call Obamacare - has been labeled a failure since the day it started, according to some political types, it’s difficult to know if the recent defections by large insurance companies are really a death knell or just growing pains.
किफायती देखभाल अधिनियम के बाद से - या ओबामाकेयर कितने कॉल करें - कुछ राजनैतिक प्रकारों के अनुसार, शुरू होने वाले दिन से विफलता का नाम दिया गया है, यह जानना मुश्किल है कि क्या हालिया पराजय बड़ी बीमा कंपनियों द्वारा वास्तव में एक मौत की घंटी या बस बढ़ती दर्द है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Wagner also called Beethoven’s Ninth Symphony the death knell of the Symphony, for he was far more interested in combining all forms of art with his Gesamtkunstwerk.
वैगनर ने बीथोवेन की नौवीं सिम्फनी को सिम्फनी की मौत की संज्ञा भी कहा, क्योंकि वह अपने गेसमटकुंस्टवर्क के साथ कला के सभी रूपों के संयोजन में अधिक रुचि रखता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But there were other factors too, including the general retreat from globalization, and the renascence of both nationalist and authoritarian movements around the world, which sounded the death knell for Fukuyama's benign new world.
लेकिन अन्य कारक भी थे, जिनमें वैश्वीकरण से सामान्य वापसी और दुनिया भर में राष्ट्रवादी और अधिनायकवादी दोनों आंदोलनों का त्याग शामिल है, जिसने फुकुयामा की सौम्य नई दुनिया के लिए मौत की घंटी बजाई।
Example taken from data source: CCMatrix_v1