रिश्तेदारी (en. Kinship)
Translation into Hindi
All of us place great value on the unique bilateral relationship between India and Mauritius and agree that the friendship and trust between our governments and our people is based on enduring ties of kinship and brotherhood, our common history and culture and our shared vision for the future.
हम सभी भारत और मॉरिशस के बीच विशिष्ट द्विपक्षीय संबंध को बहुमूल्यवान मानते हैं और हम सहमत हैं कि हमारी सरकारों और जनता के बीच मैत्री एवं विश्वास, स्थाई नाते और भाईचारे, हमारे साझे इतिहास और संस्कृति तथा साझी भावी संकल्पना पर आधारित है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Prime Minister referred to the age old relations with Bahrain and the bonds of kinship.
प्रधानमंत्री ने बहरीन के साथ पुराने संबंधों और रिश्तेदारी के बंधनों का उल्लेख किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You give life to affinity, empathy and kinship in the society.
आप समाज में आत्मीयता, सहानुभूति और रिश्तेदारी के लिए अपना जीवन देते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 They feel kinship and connection, as if all people were members of a single family.
वे संबंध और कनेक्शन महसूस करते हैं, जैसे कि सभी लोग अपने परिवार के सदस्य थे.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Not all friendships, however, depend on kinship; many are formed between unrelated individuals.
हालांकि, सभी मित्रता रिश्तेदारी पर निर्भर नहीं करती हैं; कई असंबंधित व्यक्तियों के बीच बनते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In addition, violence can also occur between women in a kinship relationship, in particular between a daughter and a mother, in lesbian couples, or in relations between girls adjacent to an apartment or room.
इसके अलावा, रिश्तेदारी में महिलाओं के बीच भी हिंसा हो सकती है, विशेष रूप से एक बेटी और मां के बीच, समलैंगिक जोड़ों में, या एक अपार्टमेंट या कमरे से सटे लड़कियों के बीच संबंधों में।
Example taken from data source: CCAligned_v1 maximally reduce the degree of kinship of couples.
अधिकतम रूप से जोड़ों के रिश्तेदारी की डिग्री को कम करना.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- affinity
- alliance
- connection
- relationship
- blood relation