न्यायक्षेत्र (en. Jurisdictional)
Translation into Hindi
Certain states in India do not allow online gaming and in the interest of our fans we suggest to have their respective local jurisdictional laws checked before playing fantasy games.
भारत के कुछ राज्य ऑनलाइन गेमिंग की अनुमति नहीं देते हैं और हमारे प्रशंसकों के हित में हम काल्पनिक खेलों को खेलने से पहले उनके सम्बंधित स्थानीय न्यायिक कानूनों की जााँच करने का सुझाव देते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 In the present case, the said jurisdictional fact was missing.
वर्तमान मामले में, उक्त क्षेत्राधिकार तथ्य गायब था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Why dont you approach jurisdictional High Court?
आप लोग न्यायिक हाईकोर्ट से संपर्क क्यों नहीं करते?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The police chief asked all district superintendents of police and commissioners of police to create Whatsapp groups between local jurisdictional police officers and doctors and other healthcare professionals.
पुलिस प्रमुख ने सभी जिला पुलिस अधीक्षकों और पुलिस आयुक्तों से स्थानीय पुलिस अधिकारियों और डॉक्टरों और अन्य स्वास्थ्य कर्मचारियों के बीच व्हाट्स एप ग्रुप बनाने के लिए कहा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 But the Bihar Police will face some jurisdictional issues as well as logistical issues because law and order is the states affair, he added.
लेकिन बिहार पुलिस कुछ न्यायिक मुद्दों के साथ-साथ तार्किक मुद्दों का भी सामना करेगी, क्योंकि कानून और व्यवस्था राज्य का मामला है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Additionally, he should issue appropriate directions to the Officer Incharge of the jurisdictional Police Station to be vigilant and, if necessary, to deploy adequate police force for prevention of assembly of the proposed gathering.
इसके अतिरिक्त उन्हें पुलिस थाने के अधिकारी प्रभारी को सतर्क रहने के लिए उचित निर्देश जारी करना चाहिए और यदि जरूरी हो तो प्रस्तावित सभा की रोकथाम के लिए पर्याप्त पुलिस बल तैनात करना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (a) in respect of any payment made to any financial institution located in a notified jurisdictional area shall be allowed under this Act, unless the assessee furnishes an authorisation in the prescribed form authorising the Board or any other income-tax authority acting on its behalf to seek relevant information from the said financial institution on behalf of such assessee; and.
(क) किसी अधिसूचित अधिकारिता वाले क्षेत्र में अवस्थित किसी वित्तीय संस्था को किए गए किसी संदाय के संबंध में कोई कटौती इस अधिनियम के अधीन तब तक अनुज्ञात नहीं की जाएगी, जब तक ऐसा निर्धारिती, ऐसे निर्धारिती की ओर से उक्त वित्तीय संस्था से सुसंगत सूचना की ईप्सा करने के लिए बोर्ड या उसकी ओर से कार्यरत किसी अन्य आय-कर प्राधिकारी को प्राधिकृत करने संबंधी प्राधिकार विहित प्ररूप में प्रस्तुत नहीं कर देता है; और.
Example taken from data source: IITB_v2.0