झटकेदार (en. Jarring)
Translation into Hindi
For millions of American women - both those who’ve survived assault and those who have experienced workplace harassment - seeing a man on the path to promotion despite allegations of harassment is jarring yet painfully familiar.
लाखों अमेरिकी महिलाओं के लिए - दोनों जो हमले से बच गए हैं और जिन लोगों ने कार्यस्थल उत्पीड़न का अनुभव किया है - उत्पीड़न के आरोपों के बावजूद पदोन्नति के रास्ते पर एक आदमी को देखकर अभी भी दर्दनाक परिचित है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Static shocks are not harmful, but they can be quite uncomfortable and jarring, especially when you're distracted while working out.
स्थैतिक झटके हानिकारक नहीं होते हैं, लेकिन वे बहुत असुविधाजनक और झड़पदार हो सकते हैं, खासकर जब आप काम करते समय विचलित होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It says that even Obama is trying to make people aware of the problem with his visit with fishermen in the remote coastal village of Dillingham, where the President wants a distracted public to see the jarring effects of global warming through his own eyes.
इसमें बताया है कि ओबामा भी प्रयास कर रहे है इस समस्या से लोगों को अवगत कराने का डिलिंग़म के दूरदराज के तटीय गांव में मछुआरों के साथ अपनी मुलाक़ात से, जहां राष्ट्रपति चाहता है कि एक विचलित जनता देख पाए भयंकर प्रभावों को ग्लोबल वॉर्मिंग के अपनी आँखो से.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 However, when your partner is the recipient of this attention, and it’s not from you, the effect can be jarring.
हालांकि, जब आपका साथी इस ध्यान को प्राप्त करता है, और यह आपके पास नहीं है, तो प्रभाव झगड़ा हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The paywall forces newspapers to confront the most jarring problem of the Internet age: to charge your readers money, you have to offer them something that’s actually worth paying for.
भुगतानकर्ता समाचार पत्रों को इंटरनेट युग की सबसे अधिक परेशान करने वाली समस्या का सामना करने के लिए मजबूर करता है: अपने पाठकों के पैसे वसूलने के लिए, आपको उन्हें कुछ ऐसा पेश करना होगा जो वास्तव में भुगतान करने लायक हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is even more impressive considering the state of the roads at the time, where averaging 8.5 mph must have been quite jarring on the car.
उस समय सड़कों की स्थिति पर विचार करना और भी प्रभावशाली है, जहां 8.5 मील प्रति घंटे औसत कार पर काफी झटकेदार होना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cookie-jarring: Keeping someone as a back-up in case it does not work out with your current partner.
कुकी-जारिंग: किसी को बैक-अप के रूप में रखने के मामले में यह आपके वर्तमान साथी के साथ काम नहीं करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1