विडंबनापूर्ण (en. Ironical)

Translation into Hindi

It is ironical that although India is the second largest producer of fruits and vegetables in the world, value addition to this produce is just 7 per cent and processing only around 3 per cent of production.
यह एक विडंबना है कि यद्यपि भारत दुनिया में फलों और सब्जियों का सबसे बड़ा उत्पादनकर्ता है, इस उत्पाद का मूल्य संवर्धन केवल 7 प्रतिशत है और प्रसंस्करण लगभग 3 प्रतिशत है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
This lasted the whole morning and I talked to several of them and I must say they seemed extraordinarily fine men It seems too ironical for words.
यह पूरी सुबह चली गई और मैंने उनमें से कई से बात की और मुझे कहना होगा कि वे असाधारण रूप से अच्छे पुरुषों लग रहे थे यह शब्दों के लिए बहुत विडंबनापूर्ण लगता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is ironical that although India is the second largest producer of fruits and vegetables in the world, value addition to this produce is just 7 per cent and processing only around 3 per cent of production.
यह एक विडंबना है कि यद्यपि भारत दुनिया में फलों और सब्जियों का सबसे बड़ा उत्पादनकर्ता है, इस उत्पाद का मूल्य संवर्धन केवल 7 प्रतिशत है और प्रसंस्करण लगभग 3 प्रतिशत है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Kamat said it was ironical that on the one side we are saying women should be made 'atmanirbhar or self reliant through setting up organisations and many women have also started such units but on the other this amendment contradicts the law and hurts the self-reliance of women.
कामत ने कहा कि विडंबना यह है कि एक तरफ हम कह रहे हैं कि महिलाओं को संगठनों की स्थापना के माध्यम से आत्मनिर्भर बनाया जाना चाहिए और कई महिलाओं ने भी ऐसी इकाइयां शुरू की हैं लेकिन दूसरी तरफ इस संशोधन ने विरोधाभासी कानून बनाया है और महिलाओं की आत्मनिर्भरता को ठेस पहुंचाया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It is ironical that a country, where violations of womens right to life in the name of so called honour go unpunished, is making baseless statements about womens rights in my country, she said.
उन्होंन कहा, 'यह विडंबना है कि एक देश, जहां तथाकथित सम्मान के नाम पर महिलाओं के जीवन के अधिकार का उल्लंघन किया जा रहा हो, वह मेरे देश में महिलाओं के अधिकारों के बारे में निराधार बयान दे रहा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Sena said it is ironical that Taliban has condemned the killing of Muslims in India, when it was brutally killing people in Pakistan and Afghanistan.
शिवसेना ने कहा कि यह काफी अजीब है कि तालिबान भारत में मुसलमानों की हत्या की निंदा कर रहा है जबकि वह पाकिस्तान और अफगानिस्तान में क्रूरता से लोगों की जान ले रहा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Ironical part of the offence is that the appellant-offender after commission of the offence tried to cause disappearance of the evidence by placing additional materials in the form of rope, saree etc.
अपराध का विडंबनापूर्ण हिस्सा यह है कि अपराध के बाद अपीलकर्ता-अपराधी ने रस्सी, साड़ी आदि के रूप में अतिरिक्त सामग्री रखकर सबूतों को गायब करने का प्रयास किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms