अंदर की ओर (en. Inward)
Translation into Hindi
The Kerala government had proposed to permit Islamic banking, as the inward remittance here is the highest.
केरल सरकार ने इस्लामिक बैंकिंग को मंजूरी देने के लिए प्रस्ताव रखा था क्योंकि यहां पर सबसे ज्यादा धन बाहर से आता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If he only looked inward, he would be depressed.
यदि वह केवल भीतर की ओर देखता, तो वह उदास हो जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Notably, jazz bassist David Holland's album, which was written as a metaphor for his own enlightenment, and Om's Conference of the Birds, which deals with extremely esoteric themes often connected with metaphors of flight, inward vision, destruction of self, and oneness with the cosmos.
विशेष रूप से, जैज़ बेसिस्ट डेविड हॉलैंड का एल्बम, जो अपने ज्ञानवर्धन के लिए एक रूपक के रूप में लिखा गया था, और ओम का सम्मेलन ऑफ़ द बर्ड्स, जो अत्यंत गूढ़ विषयों से संबंधित है, जो अक्सर उड़ान के रूपकों से जुड़ा होता है, आंतरिक दृष्टि, स्वयं का विनाश और एकता।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 New Delhi: Finance Minister P Chidambaram on Tuesday ruled out the possibility of lifting a ban on import of gold coins and medallions and asked banks to strictly follow guidelines restricting inward shipments of the metal.
नई दिल्ली: वित्त मंत्री पी चिदंबरम ने मंगलवार को सोने के सिक्के और पदक आयात पर लगे प्रतिबंध को हटाने की संभावना से इनकार किया और बैंकों से कहा कि वे सोने के आयात पर प्रतिबंध से जुड़े दिशानिर्देश का सख्ती से पालन करें।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 HSN code may be declared only for those inward supplies whose value independently accounts for 10% or more of the total value of inward supplies.
एचएसएन कोड केवल उन आवक आपूर्ति के लिए घोषित किया जा सकता है, जिनका मूल्य स्वतंत्र रूप से आवक आपूर्ति के कुल मूल्य का 10% या अधिक है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 While exhaling, you pull the stomach inward.
सांस छोड़ते हुए आप पेट अंदर की ओर खींचते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The companies having foreign investment approval through FIPB route do not require any further clearance from RBI for receiving inward remittance and issue of shares to the foreign investors.
एफआईपीबी मार्ग के जरिए विदेशी निवेश अनुमोदन प्राप्तई करने वाली कम्पनी को आवक प्रेषण प्राप्तर करने और विदेशी निवेशकों को शेयरों के निर्गम को लिए आईबीआई से और किसी प्रकार की मंजूरी की आवश्योकता नहीं होती है।
Example taken from data source: IITB_v2.0