घुसपैठ (en. Intruding)

Translation into Hindi

Our professional inboxes and to-do lists alert us wherever we go, often intruding on our free time.
हमारे पेशेवर इनबॉक्स और टू-डू सूचियां हमें जहां भी जाते हैं, हमें सतर्क करते हैं, अक्सर हमारे खाली समय पर घुसपैठ करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
4oth the aforesaid witnesses have identified Daya Singh Kuntiya as a person who after intruding in the shop, closed the shutter and took out the money from the drawer.
4 परोक्त दोनों गवाहों ने दया सिंह कुंटिया को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में पहचाना है जिसने दुकान में घुसपैठ करने के बाद शटर को बंद कर दिया और दराज से पैसे निकाले।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It also started intruding in the Finance Commission’s field, which is not good for any economy.
इसने वित्त आयोग के क्षेत्र में हस्तक्षेप शुरू कर दी, जो कि किसी भी अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to police, officials on the security detail of the prime minister quickly reacted and stopped the vehicle intruding the convoy, and arrested its driver.
पुलिस के मुताबिक, प्रधानमंत्री की सुरक्षा में लगे अधिकारी तुरंत हरकत में आए और काफिले में घुसे वाहन को रोक लिया और उसके ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Anti Intruding Airport Security Fencing Panels Electrostatic Polyester Coated.
विरोधी घुसपैठ हवाई अड्डे सुरक्षा बाड़ पैनलों इलेक्ट्रोस्टैटिक पॉलिएस्टर लेपित.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Here the act of the assailant intruding into the courtyard during dead of the night, victim's identification of the assailant, her pronouncement that appellant was standing with a gun and his firing the gun at her, are all circumstances so intertwined with each other by proximity of time and space that the statement of the deceased became part of the same transaction.
यहां मृतक की रात के दौरान आंगन में घुसने की क्रिया, पीड़ित की पहचान, हमलावर की पहचान, उसका यह ऐलान कि अपीलकर्ता बंदूक के साथ खड़ा था और उस पर बंदूक से फायरिंग कर रहा था, सभी परिस्थितियां एक-दूसरे से निकटता से एक दूसरे से जुड़ी हुई हैं समय और स्थान कि मृतक का बयान उसी लेनदेन का हिस्सा बन गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
intruding on other children's games or interrupting them when speaking.
अन्य बच्चों के खेल पर घुसपैठ करना या बोलते समय उन्हें बाधित करना.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms