असहनीय (en. Intolerable)
Translation into Hindi
The High Court have been established to correct errors in cases where intolerable error is pointed out, it is functional requirement to correct the error.
उच्च न्यायालय उन मामलों में त्रुटियों को ठीक करने के लिए स्थापित किया गया है जहां असहनीय त्रुटि को इंगित किया गया है, यह त्रुटि को ठीक करने के लिए कार्यात्मक आवश्यकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Questions on democracy intolerable: MoS Jitendra Singh.
लोकतंत्र पर प्रश्न खड़ा करना असहनीय: जितेंद्र सिंह.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Sitting may be intolerable for ADHD children.
बैठना एडीएचडी बच्चों के लिए असहिष्णु हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Carlile alleged there was intolerable political pressure from the Bangladeshi government to try and stop him from going to India.
कार्लिले ने आरोप लगाया कि बांग्लादेश सरकार की ओर से उन्हें भारत में प्रवेश करने से रोकने के लिए असामान्य राजनीतिक दबाव डाला गया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 That position is intolerable and in the light of conditions, educational and political, here and elsewhere, I confidently ask you to reject the motion and to make an insistent demand for autonomous self - governing Universities, in intimate touch with the life of the nation and yet free from external controlfree from political fetters from the State, free from ecclesiastical fetters, from religious corporations, free from civic fetters from the community.
ऐसी स्थिति असहनीय है और यहां तथा अन्यत्र व्याप्त शैक्षिक और राजनीतिक परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए मैं विश्वास के साथ आपसे आग्रह करते हूं कि आप प्रस्ताव को अस्वीकार कर दें और ऐसे स्वायत्त स्वशासित विश्वविद्यालयों के लिए ज़ोरदार मांग करें जो राष्ट्र के जीवन से गहराई से जुङे हों पर इसके बावजूद बाहरी नियंत्रण से मुक्त होंसरकार की राजनीतिक बेङियों से मुक्त, धर्म संबंधी बेङियों से मुक्त, धार्मिक निगमों से मुक्त और समाज के नागरिक बंधनों से मुक्त।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Mere coldness or lack of affection cannot amount to cruelty, frequent rudeness of language, petulance of manner, indifference and neglect may reach such a degree that it makes the married life for the other spouse absolutely intolerable.
केवल शीतलता या स्नेह की कमी क्रूरता, भाषा की लगातार अशिष्टता, तरीके की उदासीनता, उदासीनता और उपेक्षा की मात्रा तक नहीं पहुंच सकती है, जो दूसरे पति या पत्नी के लिए विवाहित जीवन को पूरी तरह से असहनीय बना सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It is held that the argument of the petitioner herein that all repairs were not merely the responsibility but also the liability of the respondent, it would surely put an intolerable burden on the operator.
यह माना जाता है कि याचिकाकर्ता का तर्क यह है कि सभी मरम्मत केवल जिम्मेदारी नहीं थी, बल्कि प्रतिवादी की जिम्मेदारी भी थी, यह निश्चित रूप से ऑपरेटर पर एक असहनीय बोझ डाल देगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1