व्यवधान (en. Interruption)

Translation into Hindi

The task of building a national culture round the Mughal state which was in a limited sense a national state, was also begun by Akbar and continued with an interruption during the reign of Aurangzeb, to the end of this period.
मुगल साम्राज़्य, जो सीमित अर्थो में एक राष्ट्रीय राज़्य था, के चारों ओर एक राष्ट्रीय संस्कृति निर्मित करने का कार्य भी अकबर के द्वारा प्रारंभ किया गया था तथा औरंगजेब के शासनकाल में रूकावटों के साथ इस काल के अंत समय तक चलता रहा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In our view, there was no interruption of service of the Bank employee as would cause such forfeiture.
हमारे विचार में, बैंक कर्मचारी की सेवा में कोई रुकावट नहीं थी जो इस तरह की ज़ब्ती करे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
9. Steady writing & drawing, not any interruption and gap.
9. स्थिर लेखन और चित्रण, कोई रुकावट और अंतराल नहीं.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The task of building a national culture round the Mughal state which was in a limited sense a national state, was also begun by Akbar and continued with an interruption during the reign of Aurangzeb, to the end of this period.
मुगल साम्राज्य, जो सीमित अर्थो में एक राष्ट्रीय राज्य था, के चारों ओर एक राष्ट्रीय संस्कृति निर्मित करने का कार्य भी अकबर के द्वारा प्रारंभ किया गया था तथा औरंगजेब के शासनकाल में रूकावटों के साथ इस काल के अंत समय तक चलता रहा।
Example taken from data source: IITB_v2.0
The intention in providing 100 percent Central Assistance is to ensure that social protection to the beneficiaries everywhere in the country is uniformly available without interruption.
100 फीसदी केंद्रीय सहायता प्रदान करने का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि देशभर में कहीं भी लाभार्थी के लिए सामाजिक सुरक्षा बिना किसी बाधा के समान रूप से उपलब्ध रहे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
This has been going on without any interruption since then.
तब से आज तक यह बिना किसी रुकावट के जारी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The CBI therefore, had more than four years' time to complete the investigation without any interruption.
इसलिए सीबीआई के पास बिना किसी रुकावट के जांच पूरी करने के लिए चार साल से अधिक का समय था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms