परस्पर निर्भरता (en. Interdependence)

Translation into Hindi

India and Africa have to work together to make global interdependence work for the benefit of all people and particularly for the millions who live in the developing world.
भारत और अफ्रीका ने सभी लोगों और विशेष रूप से विकासशील जगत में रहने वाले लाखों लोगों के लाभ के लिए वैश्विक अंतर-निर्भरता बनाने के उद्देश्‍य से मिलकर कार्य किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In his interview Rajan also pointed to growing interdependence between India and China.
अपने साक्षात्कार में राजन ने भारत और चीन के बीच बढ़ती आपसी निर्भरता का भी जिक्र किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Alan Marshall's category of ecologic extension places emphasis not on human rights but on the recognition of the fundamental interdependence of all biological (and some abiological) entities and their essential diversity.
एलन मार्शल के मुक्तिवादी विस्तार की श्रेणी ना सिर्फ मानव अधिकारों पर बल देती है बल्कि सभी जैविक (और कुछ अजैविक) संस्थाओं और उनके आवश्यक विविधता के बुनियादी अन्योन्याश्रय की मान्यता पर बल देती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
a general management perspective based on a solid understanding of key business functional areas and their interdependence.
प्रमुख व्यवसाय कार्यात्मक क्षेत्रों और उनकी परस्पर निर्भरता की ठोस समझ के आधार पर एक सामान्य प्रबंधन दृष्टिकोण.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Spread the idea that models grounded in solidarity, complexity and interdependence are not only valuable and possible, they are already underfoot.
इस विचार को फैलाओ कि एकजुटता, जटिलता और अन्योन्याश्रितता में आधारित मॉडल न केवल मूल्यवान और संभव हैं, वे पहले से ही चल रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The conference provided an opportunity for reflecting on the interdependence of language, knowledge and culture from the philosophical to the engineering perspectives.
सम्मेलन ने दार्शनिक से लेकर इंजीनियरिंग परिप्रेक्ष्यों तक भाषा, ज्ञान और संस्कृति के अन्योन्याश्रय पर प्रतिबिंबित करने के लिए एक अवसर प्रदान किया.
Example taken from data source: IITB_v2.0
The Indira Gandhi National Centre for the Arts, established in memory of Smt. Indira Gandhi, is visualised as a centre encompassing the study and experience of all the arts - each form with its own integrity, yet within a dimension of mutual interdependence, interrelated with nature, social structure and cosmology.
श्रीमती इंदिरा गाँधी जी की स्मृति में स्थापित, इंदिरा गाँधी राष्ट्रीय कला केंद्र की कल्पना, सभी कलाओं के अध्ययन और अनुभव को सम्मिलित करने वाले केंद्र के रूप में की गई थी - जहाँ प्रत्येक स्वरूप अपने आप में संपूर्ण हो, तथापि पारस्परिक निर्भरता के आयाम के अंतर्गत, प्रकृति, सामाजिक संरचना और ब्रह्मांड के साथ परस्पर संबद्ध हो।
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms