अवज्ञा (en. Insubordination)
Translation into Hindi
Also, while discharging her duties in the school, complainant had a habit of insubordination.
साथ ही, स्कूल में अपने कर्तव्यों का निर्वहन करते समय, शिकायतकर्ता को अपमान करने की आदत थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He said government will not tolerate corruption and insubordination.
उन्होंने कहा कि सरकार भ्रष्टाचार और अवज्ञा को बर्दाश्त नहीं करेगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The other terms of the contract is that the services of the engage may be terminated at any point of time by the competent authority of the Society if the engage is found to be involved in criminal offence or guilty of any insubordination, intemperance or other misconduct or of breach or non-performance or at the completion of the project as intimated.
अनुबंध की अन्य शर्तें यह है कि संलग्न की सेवाओं को किसी भी समय सोसायटी के सक्षम प्राधिकारी द्वारा समाप्त किया जा सकता है यदि संलग्न को आपराधिक अपराध या किसी भी अपमान, असहिष्णुता या अन्य दुराचार के दोषी पाया जाता है या उल्लंघन या गैर-प्रदर्शन या इंटिमेटेड के रूप में परियोजना के पूरा होने पर।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Since the opposite party No.4 became defiant to the orders of the higher authorities, she was put under suspension by the opposite party No.3 for insubordination, negligence in duty and disobedience of the order and disciplinary proceeding was initiated against opposite party No.4.
चूंकि विपरीत पार्टी नंबर 4 उच्च अधिकारियों के आदेशों के प्रतिकूल हो गया था, इसलिए उसे विपरीत पार्टी नंबर 3 द्वारा अपमान, कर्तव्य के प्रति लापरवाही और आदेश की अवज्ञा के लिए निलंबित कर दिया गया था और विपरीत पार्टी के खिलाफ अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू की गई थी। 4।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Although this is not insubordination on its own, if the person confronts and disagrees with the boss in front of everyone else on the team, then this is considered insubordination.
हालांकि यह अपने आप में अपमानजनक नहीं है, अगर व्यक्ति टीम के बाकी सभी लोगों के सामने बॉस से भिड़ जाता है और असहमत हो जाता है, तो यह अपमान माना जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, if the bad language is used in an abusive way without provocation, as a result of something the manager said or did, then this is insubordination.
हालांकि, अगर खराब भाषा का उपयोग बिना उकसावे के अपमानजनक तरीके से किया जाता है, तो कुछ के परिणामस्वरूप प्रबंधक ने कहा या किया, तो यह अपमानजनक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The sum and substance of the first charge is that he was repeatedly affronting superiors with disobedience, misdemeanor, insubordination, disrespectful attitude, irregular and negligent towards his duties.
प्रथम आवेश का योग और पदार्थ यह है कि वह बार-बार अपने कर्तव्यों के प्रति अवज्ञा, दुराचार, अपमान, अपमानजनक रवैया, अनियमित और लापरवाही के साथ वरिष्ठों का पालन कर रहा था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- defiance
- disobedience
- rebellion
- insurrection
- noncompliance