सहज रूप से (en. Instinctively)

Translation into Hindi

People instinctively trust those whose personalities are founded upon correct principles.

लोग सहज रूप से उन पर विश्वास करते हैं जिनका व्यक्तित्व उचित सिद्धांतों पर आधारित होता है.

Data source: CCMatrix_v1

On this, Swamiji instinctively replied that how could the person, who cant give affection and support to his mother, worry about the mothers of others?

इस पर स्‍वामीजी ने सहज ही जवाब दिया कि वो व्यक्ति जो अपनी मां को स्नेह और सहारा ना दे पाए, वो दूसरों की माताओं की चिंता कैसे कर सकता है?

Data source: Samanantar_v0.2

I know that you will instinctively shrink from taking such a course but I also know that there are some of your colleagues in the Cabinet and the more noisy and unthinking elements in the country who will press you to declare war.

मैं जानता हूं कि आप स्वभाव से ही ऐसा मार्ग लेने से दूर रहेंगे, परन्तु मैं यह भी जानता हूं कि मंत्रि-मण्डल में आपके कुछ साथी ऐसे है और देश में कुछ ऐसे अधिक शोरगुल मचाने वाले और अविवेकी तत्त्व है, जो आप पर युद्ध की घोषणा करने के लिए जोर डालेंगे।

Data source: Samanantar_v0.2

And Lutz instinctively knew what to do: Stay active.

और लुत्ज़ सहजता से जानते थे कि क्या करना है: सक्रिय रहें।

Data source: CCMatrix_v1

What Instinctively Wise Creatures Can Teach Us.

सहज वृत्ति से बुद्धिमान जीव हमें क्या सिखा सकते हैं.

Data source: Samanantar_v0.2

One, he instinctively wants to help her.

एक, वह सहजता से उसकी मदद करना चाहता है।

Data source: CCMatrix_v1

I have no hatred or anger towards the BJP but every living cell in my body instinctively resists their idea of India.

मुझे बीजेपी के प्रति कोई घृणा या क्रोध नहीं है, लेकिन मेरे शरीर में मौजूद रक्त की हर बून्द सहज रूप से भारत के उनके विचार का प्रतिरोध करती है.