स्थापित करना (en. Instill)

Translation into Hindi

Our failure to instill empathy online has created a culture of cruel.
सहानुभूति ऑनलाइन पैदा करने में हमारी असफलता ने क्रूर संस्कृति को बनाया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Amit tries to instill honesty and courage in his subordinates, but in vain.
अमित अपने अधीनस्थों में ईमानदारी और साहस देने की कोशिश करता है, लेकिन व्यर्थ।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Due attention to safety and quality standards would instill more confidence in the foreign as well as domestic tourists.
सुरक्षा तथा गुणवत्ता मानकों पर समुचित ध्यान देने से विदेशी और घरेलू पर्यटकों में और अधिक विश्वास पैदा होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
How to instill a love of reading for a child?
कैसे एक बच्चे के लिए पढ़ने का प्यार पैदा करने के लिए?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And it was very important for us to establish the exact moment that it would fall, because if we made it in a way that it would topple over, then it would damage itself, and if it didn't fall enough, it wouldn't instill that fatalism, or that sense of wanting to go and help it.
और हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण था वो क्षण निर्धारित करना जब यह गिरेगा, क्युंकि अगर हमने इस तरह बनाया कि यह पलट जाए तो यह खुद को नुकसान पहुँचायेगा, और अगर यह ठीक से नहीं गिरा तो यह वो नियतिवाद पैदा नहीं करेगा, या जा कर मदद करने की इच्छा का भाव.
Example taken from data source: TED2020_v1
The page also includes links to shipping policy, return policy, product warranty details and privacy notice to instill trust with the customers.
पृष्ठ में शिपिंग नीति, वापसी नीति, उत्पाद वारंटी विवरण और गोपनीयता नोटिस ग्राहकों के साथ विश्वास जगाने के लिंक भी शामिल हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
They have to instill a belief system that is rooted in our universal wisdom and philosophy.
उन्हें एक ऐसी विश्वास प्रणाली का समावेश करना होगा जो हमारी सार्वभौमिक प्रज्ञा तथा दर्शन में निहित है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2