आग्रही (en. Insistent)

Translation into Hindi

Pakistan appears insistent on promoting terrorism and provoking three of its neighbours Iran, Afghanistan and India.
लगता है पाकिस्तान आतंकवाद को बढ़ावा देते रहने और अपने तीन पड़ोसियों ईरान, अफगानिस्तान और भारत को उकसाने के लिए बजिद है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
With the advent of the morning light, comes the quiet and insistent chirping of the birds and we open our eyes to the peaceful and lush surroundings that make up IIM Indore.
सुबह की रोशनी के आगमन के साथ, पक्षियों की शांत और आग्रहपूर्ण चहक आती है और हम आईआईएम इंदौर की शांतिपूर्ण और हरे भरे वातावरण में आँखें खोलते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Nobody ever wanted to see any of these things, but Merryl and Rodney could be quite insistent and persuasive.
कोई भी कभी भी इन चीजों को नहीं देखना चाहता था, लेकिन मेरील और रोडनी काफी जिद और प्रेरक हो सकते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Asked what would be his stand if Congress was insistent on promulgating an ordinance in this regard, Pawar said, Such decisions are taken collectively.
यह पूछे जाने पर कि अगर कांग्रेस इस संबंध में अध्यादेश जारी करने पर जोर देगी तो पवार ने कहा, ‘इस तरह के फैसले सामूहिक रूप से किए जाते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Early in 1942 when Japan had occupied Burma and Malaya and was threatening to invade India, the British Government, on the insistent advice of President Roosevelt, sent Sir Stafford Cripps to negotiate with the political parties in India about transferring all departments in the Central Government, except Defence, to Indian Ministers taken from the main political parties.
सन् 1942 के प्रारंभ में, जब जापान ने बर्मा और मलाया पर अधिकार कर लिया था और भरत पर आक्रमण की धमकी दे रहा था, ब्रिटिश सरकार न प्रेसीडैंस रूजवेल्ट के लगातार सुझाव पर सर स्टेफार्ड क्रिप्स को भारत के राजनैतिक दलों से, रक्षा विभाग को छोड़कर केंद्रीय शासन के सभी विभाग, प्रमुख राजनैतिक दलो से चुने गए भारतीय मंत्रियों को हस्तांतरित करने के संबंध में वार्ता करने हेतु भेजा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
And even without paying attention to the insistent demands of the German command after 22 June, its conditions were not violated.
और यहां तक कि 22 जून के बाद जर्मन कमांड की आग्रहपूर्ण मांगों पर ध्यान दिए बिना, इसकी शर्तों का उल्लंघन नहीं किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It happened because the German aircraft industry lacked the experience to build a long-range bomber fleet quickly, and because Hitler was insistent on the very rapid creation of a numerically large force.
ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि जर्मन विमान उद्योग के पास शीघ्रता से एक लम्बी-दूरी का बमवर्षक बेड़ा तैयार करने के लिए अनुभव की कमी थी और क्योंकि हिटलर बहुत तेजी से बड़ी भारी संख्या में सैन्य बल तैयार करने पर अड़े हुए थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2