निष्ठाहीन (en. Insincere)
Translation into Hindi
Crook contends that Obama has actually had to compromise quite a bit, but Obama’s political team spins it as something he’s grudgingly accepted, rather than as a celebration (however insincere) of the virtues of compromise.
बदमाश का तर्क है कि ओबामा को वास्तव में काफी समझौता करना पड़ा है, लेकिन ओबामा की राजनीतिक टीम ने इसे कुछ इस तरह से स्वीकार किया है कि वह कुछ हद तक स्वीकार किए जाते हैं, बजाय इसके कि वे समझौते के गुणों के उत्सव (हालांकि निष्ठाहीन) हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Although they might feign appropriate emotional reactions, this is usually insincere due to their lack of empathy and emotional responsiveness.
यद्यपि वे उचित भावनात्मक प्रतिक्रियाओं को झुका सकते हैं, लेकिन आमतौर पर यह अमानवीय होता है क्योंकि उन्हें सहानुभूति और भावनात्मक प्रतिक्रिया की कमी होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The layoffs were the last straw for the factory workers, who also complain of forged contracts, insincere adherence to contract terms by employers, and other labor violations.
कारखाने के कार्यकर्ताओं के लिए छंटनी आखिरी पुआल थी, जो जाली अनुबंधों की शिकायत करते थे, नियोक्ता द्वारा अनुबंध शर्तों का अनुपालन करते थे, और अन्य श्रम उल्लंघन।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 From the aforesaid A.C.R., it appears that from 2003 onwards the petitioner has become insincere and lacked zeal to take up more responsibility and the same continued till 2010.
उपरोक्त एसीआर से, ऐसा प्रतीत होता है कि 2003 से याचिकाकर्ता निष्ठाहीन हो गया है और उसके पास अधिक जिम्मेदारी लेने के लिए उत्साह की कमी है और वही 2010 तक जारी रहा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 But if they are found to be insincere, incompetent and remiss, they would be forced to go on retirement.
लेकिन अगर वे ढीठ, अक्षम और रिमिस पाए जाते हैं, तो उन्हें सेवानिवृत्ति पर जाने के लिए मजबूर किया जाएगा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 But if they are found to be insincere, incompetent and remiss, they would be forced to go on retirement.
लेकिन अगर वे ढीठ, अक्षम और रिमिस पाए जाते हैं, तो उन्हें सेवानिवृत्ति पर जाने के लिए मजबूर किया जाएगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Science of Texting: Why Does Using A Period In A Text Message Make You Sound Insincere Or Angry?
एक पाठ संदेश में एक अवधि क्यों करता है आप निडर या गुस्सा ध्वनि करते हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- false
- hypocritical
- disingenuous
- two-faced
- untruthful