रोकना (en. Inhibit)

Translation into Hindi

It was found that low oxygen high carbon dioxide levels slow ripening, reduced the development of some peel disorders and inhibit pathogen growth.
यह पाया गया कि कम ऑक्सीजन उच्च कार्बन डाइऑक्साइड का स्तर धीमी गति से पकता है, कुछ छील विकारों के विकास को कम करता है और रोगज़नक़ विकास को रोकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
It is further observed that failure to prepare the list and accord chances of promotion would inhibit efficacy in service and generate dishonesty and manipulation.
यह आगे कहा गया है कि पदोन्नति की सूची और समझौते की संभावना को तैयार करने में विफलता सेवा में प्रभावकारिता को बाधित करेगी और बेईमानी और हेरफेर पैदा करेगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In such factual situation, we are of the opinion, the facts of this case do not and should not inhibit the High Court or this Court from granting the relief sought for by the petitioner.
ऐसी तथ्यात्मक स्थिति में, हम राय के हैं, इस मामले के तथ्य याचिकाकर्ता द्वारा मांगी गई राहत को देने से उच्च न्यायालय या इस न्यायालय को रोक नहीं सकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
and we inhibit the growth of others.
और हम दूसरों के विकास को बाधित करते हैं.
Example taken from data source: IITB_v2.0
Also, because it contains caffeine, it is known to inhibit appetite (4).
इसके अलावा, क्योंकि इसमें शामिल है कैफीन, यह भूख को रोकने के लिए जाना जाता है (4).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The molecules are known to inhibit cellular kinases, phosphatases, and epigenetic regulators such as histone methyl transferase, histone deacetylase, and DNA methyl transferase.
अणुओं को कोशिकीय काइनेस, फॉस्फेट, और हिस्टोन मिथाइल ट्रांसफरेज़,हिस्टोन डेसेटाइलेज़ और डीएनए मिथाइल ट्रांसफ़ेज़जैसे एपिजेनेटिक रेगुलेटर को रोकने के लिए जाना जाता है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Here are four behaviors that often inhibit healthy connections.
यहां चार व्यवहार हैं जो अक्सर स्वस्थ कनेक्शन रोकते हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1