उत्तराधिकारी (en. Inheritor)

Translation into Hindi

Inheritor of a 175-year legacy, NIA’s contribution to preserving, promoting and advancing authentic Ayurveda in the last few decades has been significant.
पिछले कुछ दशकों में प्रामाणिक आयुर्वेद को संरक्षित करने, बढ़ावा देने और आगे बढ़ाने में एनआईए के 175 साल की विरासत का योगदान महत्वपूर्ण है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Armoured Corps, a successor and inheritor of the cavalry traditions has proven to be the spear of the Indian military might with its mighty T-72, Arjun and T-90 tanks.
अश्वारोही सेना की परंपराओं के उत्तराधिकारी के रूप में आर्मर्ड कोर अपने शक्तिशाली टी-72, अर्जुन और टी-90 टैंकों के साथ भारतीय सेना के अगुवा साबित हुई है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
NIN considers itself as the institutional inheritor of Mahatma Gandhis legacy in the area of Health and Nutrition, as it is in this very campus in Pune (which at that point in time housed the Nature Cure Clinic and Sanatorium) that he founded the All India Nature Cure Foundation trust on November 18, 1945.
एनआईएन स्वास्थ्य एवं पोषण के क्षेत्र में खुद को महात्मा गांधी की विरासत का संस्थागत उत्तराधिकारी मानता है, क्योंकि पुणे (उस समय यहां पर नेचर क्योर क्लीनिक और सैनेटोरियम था) में इसी परिसर में उन्होंने 18 नवंबर, 1945 को ऑल इंडिया नेचर क्योर फाउंडेशन ट्रस्ट की स्थापना की थी.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Inheritor of a 175-year legacy, NIAs contribution to preserving, promoting and advancing authentic Ayurveda in the last few decades has been significant.
पिछले कुछ दशकों में प्रामाणिक आयुर्वेद को संरक्षित करने, बढ़ावा देने और आगे बढ़ाने में एनआईए के 175 साल की विरासत का योगदान महत्वपूर्ण है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
He has also filed a legal claim to be the sole inheritor of the property, worth Rs 20,000 crore, belonging to his late father.
उन्होंने अपने दिवंगत पिता की 20,000 करोड़ की संपत्ति का एकमात्र उत्तराधिकारी होने का कानूनी दावा भी दाखिल किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Man has knowledge and some scientific theories, man lives with the influence of traditional culture, and everyone is an inheritor of traditional culture.
मनुष्य के पास ज्ञान और कुछ वैज्ञानिक सिद्धांत हैं, मनुष्य पारम्परिक संस्कृति के प्रभाव में जीता है, और प्रत्येक पारम्परिक संस्कृति का वारिस है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After the demise of father of Anthoniyappa, the said property was mutated in the name of Anthoniyappa as an inheritor on 29.1.2005.
एन्थोनियप्पा के पिता के निधन के बाद, उक्त संपत्ति को 29.1.2005 को एक उत्तराधिकारी के रूप में एंथोनियप्पा के नाम पर म्यूट कर दिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms