प्रतिभाशाली (en. Ingenious)
Translation into Hindi
Mr Khosla seeks to overcome Prabhu Chawla (supra) by an argument which, clearly, is more ingenious than ingenuous.
श्री खोसला एक तर्क से प्रभु चावला (सुप्रा) को मात देने का प्रयास करते हैं, जो स्पष्ट रूप से, सरल से अधिक सरल है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 A brave warrior, successful organizer and ingenious strategist, Maharana Pratap, fearlessly fought the Mughals and protected his people until his death.
एक बहादुर योद्धा, सफल संगठनकर्ता और कुशल रणनीतिकार महाराणा प्रताप निर्भीकता पूर्वक मुगलों से लड़ते रहे और उन्होंने मरते दम तक अपनी जनता की रक्षा की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Then if the hotel chain's or the liquor importer's liaison person pays a bribe to any official functionary (there are ingenious ways of cloaking it as a legitimate cashless transaction), the amount paid, which will not be declared by the official as income to the tax authorities, becomes black money again.
फिर अगर होटल या शराब आयातक के लिए संपर्क का काम करने वाला शख्स किसी सरकारी अधिकारी को रिश्वत देता (इसे एक वैधानिक नकदी रहित लेनदेन के तौर पर रोकने के लिए कई कारगर तरीके हैं) है तो फिर यह अदा की गई राशि, जो अधिकारी द्वारा कर प्राधिकरण को हुई आमदनी के तौर पर घोषित नहीं की जाएगी, फिर काला धन बन जाती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 This ingenious correction in the Gregorian calendar appears to be the ultimate solution, right?
ग्रेगोरियन कैलेंडर में यह सरल सुधार अंतिम समाधान प्रतीत होता है, है ना?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Read: 20 ingenious ways to keep your relationship fun and exciting.
पढ़ें: अपने रिश्ते को मज़ेदार और रोमांचक रखने के 20 सरल तरीके.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Exquisite appearance, ingenious craftsmanship, elaborate products.
उत्कृष्ट उपस्थिति, सरल शिल्प कौशल, विस्तृत उत्पाद।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The argument that these constitute 'stock-in-trade' is ingenious but does not find resonance in the provisions of the IA.
यह तर्क कि 'स्टॉक-इन-ट्रेड' का गठन सरल है, लेकिन आईए के प्रावधानों में प्रतिध्वनि नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1