उल्लंघन करना (en. Infringe)

Translation into Hindi

Authorizing someone to infringe copyright - for example, by asking a person to infringe copyright, or to encourage or provide them with the means to do so.
किसी और को कॉपीराइट का उल्लंघन करने के लिए अधिकृत करना - उदाहरणतः किसी व्यक्ति को कॉपीराइट का उल्लंघन करने के लिए पूछना या प्रोत्साहित करने या उन्हें ऐसा करने के साधन प्रदान करके।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A mere show- cause notice or charge-sheet does not infringe the right of anyone.
एक मात्र शो-कारण नोटिस या चार्जशीट किसी के अधिकार का उल्लंघन नहीं करता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
When they seek to infringe on our national sovereignty, we will not be silent.
जब वे हमारी राष्ट्रीय संप्रभुता का उल्लंघन करना चाहते हैं, तो हम चुप नहीं रहेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Your Material does not infringe any laws.
आपकी सामग्री किसी भी कानून का उल्लंघन नहीं करती है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Though the court said Ranbaxy's generic does not infringe the Valcyte patent, it ruled that Roche's patent is nevertheless valid.
हालांकि अदालत ने कह दिया है कि रैनबैक्सी की जेनेरिक दवा वाल्सिट के पेटेंट का उल्लंघन नहीं है, वहीं उसने यह भी कहा है कि रॉश का इस दवा पर पेटेंट वैध है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The Lupin management indicated that they have sold the IPR rights and this does not infringe EU law.
ल्यूपिन के प्रबंधन ने कहा था कि उन्होंने आईपीआर अधिकार बेचे हैं और यूरोपीय संघ के कानून का उल्लंघन नहीं किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Your Content is wholly original and does not infringe on the copyright, trademark, patent, trade secret or any other intellectual property rights, privacy rights, or any other legal or moral rights of any third party individual or entity.
आपकी सामग्री पूरी तरह से मूल है और कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट, व्यापार रहस्य या किसी भी अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार, गोपनीयता अधिकार, या किसी भी अन्य कानूनी या किसी भी तीसरे पक्ष के व्यक्ति या संस्था के नैतिक अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता है.
Example taken from data source: CCAligned_v1