अशक्त (en. Infirm)

Translation into Hindi

The tenant was an old and infirm man, incapable of running the business on his own.
किरायेदार एक बूढ़ा और दुर्बल आदमी था, जो खुद से व्यवसाय चलाने में असमर्थ था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The respect for the infirm and elders, the status of women in society, sensitivity to Mother Nature, and the emphasis on social equality is a natural way of Naga life.
अशक्‍त और बुजुर्गों के लिए सम्‍मान, समाज में महिलाओं का दर्जा, प्रकृति माता के प्रति संवेदनशीलता और सामाजिक समानता पर जोर नागा जीवन का एक प्राकृतिक तरीका है।
Example taken from data source: pmindia_v1
Assist in the daily distribution of milk and vegetables on site for those who can come to us and home delivery for those who are frail and infirm.
दूध और सब्जियों के वितरण स्थल पर दैनिक वितरण में सहायता करें, जो हमारे पास आ सकते हैं और जो लोग कमजोर और दुर्बल हैं उनके लिए होम डिलीवरी।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Vice President's Secretariat Health coverage schemes must provide widest coverage: Vice President Efforts are needed to arrest the growing incidence of non communicable diseasesLaunches Atal Amrit Abhiyan The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that there is a need to create health coverage schemes that provide widest coverage to the young, aged and infirm and those suffering from both critical acute and chronic ailments.
उप राष्ट्रपति सचिवालय स्वास्थ्य कवरेज योजनाओं का दायरा व्यापक होना चाहिएः उपराष्ट्रपति बढ़ती गैर-संक्रमणकारी बीमारियों को रोकने के लिए प्रयासों की जरूरतवेंकैया नायडू ने अटल अमृत अभियान लांच किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि ऐसी स्वास्थ्य कवरेज योजनाओं को बनाने की जरूरत है, जो युवाओं, वृद्धजनों तथा दिव्यांग व्यक्तियों और गंभीर बीमारियों से जूझ रहे लोगों को कवर कर सकें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
And in many cases, it is the vulnerable section of the society, the poor people, the old, the infirm people these will be affected by the changes much more strongly.
और कई मामलों में, यह समाज का कमजोर वर्ग है, गरीब लोग हैं, बूढ़े हैं, इन लोगों की दुर्बलता इन परिवर्तनों से बहुत अधिक प्रभावित होगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Provided that a person, who, is under the age of sixteen years, or is a woman or is sick or infirm, may be released on bail, if the Special Court so directs.
बशर्ते कि कोई व्यक्ति, जो सोलह वर्ष से कम आयु का है, या एक महिला है या बीमार है या बीमार है, को जमानत पर रिहा किया जा सकता है, यदि विशेष न्यायालय ऐसा निर्देश देता है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It has been noted that it causes a lot of hardship and unnecessary inconvenience particularly for the aged and infirm pensioners who cannot always be in a position to present them in front of the particular authority to secure their life certificate.
यह नोट किया गया है कि यह विशेष रूप से वृद्ध और दुर्बल पेंशनभोगियों के लिए बहुत कठिनाई और अनावश्यक असुविधा का कारण बनता है जो हमेशा अपने जीवन प्रमाण पत्र को सुरक्षित करने के लिए विशेष प्राधिकरण के सामने खुद को पेश करने की स्थिति में नहीं हो सकते।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms