अनिवार्य रूप से (en. Inexorably)
Translation into Hindi
Therefore, such offenders who are menace to the civilized society should be mercilessly and inexorably punished in the severest terms.
इसलिए, ऐसे अपराधी जो सभ्य समाज के लिए खतरे में हैं, उन्हें निर्दयी और गंभीर रूप से गंभीर रूप से दंडित किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Time inexorably runs forward, but the feat of Zina Portnova, the brief content of which is described above, will live forever in the hearts of people.
समय निश्चित रूप से आगे बढ़ता है, लेकिन जीना पोर्टनोवा की उपलब्धि, जिसमें संक्षिप्त सामग्री का वर्णन ऊपर वर्णित है, लोगों के दिलों में हमेशा के लिए जीवित रहेगा।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Before the initial agreement in Geneva a year ago the Middle East seemed to be sliding, slowly but inexorably, into a war over Iran's nuclear plans.
एक साल पहले जिनेवा में हुए शुरुआती समझौते के पहले ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर मध्य-पूर्व का माहौल धीरे धीरे मगर लगातार युद्ध की ओर बढ़ता नजर आ रहा था.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And we couldn't get outside it, for it lay in our language, and language seemed only to repeat it to us inexorably.
और हम इसके बाहर नहीं जा सके, क्योंकि यह हमारी भाषा में पड़ा था और भाषा हमें अनजाने में दोहराने लगती थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And we could not get outside of it, for it lay in our language and language seemed to repeat it to us inexorably.
और हम इसके बाहर नहीं जा सके, क्योंकि यह हमारी भाषा में पड़ा था और भाषा हमें अनजाने में दोहराने लगती थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And we could not get outside it, for it lay in our language and language seemed to repeat to us inexorably.
और हम इसके बाहर नहीं जा सके, क्योंकि यह हमारी भाषा में पड़ा था और भाषा हमें अनजाने में दोहराने लगती थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With rules inexorably tightening on emissions from ships, 65% of respondents say they already use IoT-based solutions to monitor fuel consumption, rising to 100% by 2023.
जहाजों से उत्सर्जन पर कड़ेकड़े नियमों के साथ, 65% उत्तरदाताओं का कहना है कि वे ईंधन उपभोग की निगरानी के लिए आईओटी-आधारित समाधानों का उपयोग कर रहे हैं, 2023 तक 100% तक बढ़ रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- inevitably
- relentlessly
- unavoidably
- unstoppably