अयोग्य (en. Inept)

Translation into Hindi

However, animals are more biologically complex than plants, which is why a plant’s excretion system is much simpler and, consequently, more inept.
हालांकि, जानवर पौधों की तुलना में अधिक जैविक रूप से जटिल हैं, यही कारण है कि एक पौधे का विसर्जन प्रणाली बहुत आसान है और इसके परिणामस्वरूप, अधिक अक्षम।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The remand being on the basis of a preliminary objection, any expression of opinion, by me, on the merits of the controversy between the petitioner and respondent would be both inept and inappropriate.
याचिकाकर्ता और प्रतिवादी के बीच विवाद के गुण के आधार पर, मेरे द्वारा, एक प्रारंभिक आपत्ति, राय की अभिव्यक्ति के आधार पर रिमांड अयोग्य और अनुचित दोनों होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
They suffered further defeats later on, with Admiral Vernon largely blaming General Wentworth, who he felt was completely inept.
उन्हें बाद में और हार का सामना करना पड़ा, एडमिरल वेरनॉन ने बड़े पैमाने पर जनरल वेंटवर्थ को दोषी ठहराया, जिसे वह पूरी तरह से अक्षम महसूस कर रहा था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The rape laws do not, unfortunately, take care of the social aspect of the matter and are inept in many respects.
बलात्कार कानून दुर्भाग्य से, मामले के सामाजिक पहलू का ध्यान नहीं रखते हैं और कई मामलों में अयोग्य हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Amazing quality photos even in inept hands.
अयोग्य हाथों में भी अद्भुत गुणवत्ता वाली तस्वीरें.
Example taken from data source: CCAligned_v1
If a fact, arising after the lis has come to court and has a fundamental impact on the right to relief or the manner of moulding it, is brought diligently to the notice of the tribunal, it cannot blink at it or be blind to events which stultify or render inept the decretal remedy.
यदि कोई तथ्य, लिस के अदालत में आने के बाद उत्पन्न होता है और उसे राहत देने के अधिकार पर मौलिक प्रभाव पड़ता है या उसे ढालने का तरीका होता है, तो उसे ट्रिब्यूनल के ध्यान में लाया जाता है, यह उस पर पलक नहीं झपका सकता है या घटनाओं के लिए अंधा हो सकता है असत्य उपाय को अयोग्य ठहराना या प्रस्तुत करना।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In the context of the inept conduct displayed by the second Respondent, there is no reason why the said contention made on behalf of the Petitioner should not be accepted.
दूसरे उत्तरदाता द्वारा प्रदर्शित अयोग्य आचरण के संदर्भ में, कोई कारण नहीं है कि याचिकाकर्ता की ओर से किए गए उक्त विवाद को स्वीकार नहीं किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1