अकथनीय (en. Ineffable)
Translation into Hindi
This submission is ineffable, to say the least, because, as I have already recorded above, I had given no direction to any of the Deputy Commissioners to grant licences or to permit any Bars/shops to open.
यह प्रस्तुत करना अक्षम्य है, कम से कम कहने के लिए, क्योंकि, जैसा कि मैंने पहले ही ऊपर दर्ज किया है, मैंने किसी भी उपायुक्त को लाइसेंस देने या किसी भी बार/दुकानों को खोलने की अनुमति देने के लिए कोई निर्देश नहीं दिया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Those astonishing events we call miracles give us clues to the workings of this ineffable intelligence.
जिन आश्चर्यजनक घटनाओं को हम चमत्कार कहते हैं, वे हमें इस अप्रभावी बुद्धिमत्ता के कामकाज का सुराग देती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Since man's thought is the image and fulfillment of God's thought, God is not ineffable (so incomprehensible as to be unutterable) but can be understood by an analysis of thought and reality.
चूंकि मानव विचार भगवान की सोच की छवि और पूर्ति है, इसलिए भगवान अयोग्य नहीं हैं (अतर्क्य के रूप में समझ से बाहर नहीं) लेकिन विचार और वास्तविकता के विश्लेषण के द्वारा समझा जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Since human thought is the image and fulfillment of God's thought, God is not ineffable (so incomprehensible as to be unutterable), but can be understood by an analysis of thought and reality.
चूँकि मानव विचार ईश्वर के विचार की छवि और पूर्ति है, इसलिए ईश्वर अप्रभावी नहीं है (अतः अविभाज्य के रूप में असंगत है), लेकिन विचार और वास्तविकता के विश्लेषण से समझा जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fulfillment is seen as a function of acquiring some ineffable thing - and when we "get it" we will be fulfilled.
पूर्ति को कुछ अकुशल चीज़ों को प्राप्त करने के एक समारोह के रूप में देखा जाता है - और जब हम "इसे प्राप्त करते हैं" तो हम पूरी हो जाएंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The ineffable complexity of brain functioning has defeated past DSM hopes and will frustrate even the best NIMH efforts.
मस्तिष्क क्रियाकलाप की विलक्षण जटिलता ने पिछले डीएसएम उम्मीदों को हरा दिया है और यहां तक कि सबसे अच्छा एनआईएमएच प्रयासों को भी निराश करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Who can describe His ineffable nature?
उनके अकारण प्रकृति का वर्णन कौन कर सकता है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- extreme
- indescribable
- unspeakable
- inexpressible
- unutterable