-
> - Dictionary >
- Indulgence - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files भोग (en. Indulgence)
Translation into Hindi
The Chief Minister, who has also sought time from Prime Minister Narendra Modi for a meeting on the issue, sought his personal indulgence to issue appropriate directions to the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Government of India to defer the implementation of the scheme for at least one year.
मुख्यमंत्री जिन्होंने इस मुद्दे सम्बन्धी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मीटिंग के लिए समय माँगा है, ने प्रधानमंत्री को इस मामले में अपना निजी दख़ल देने की माँग करते हुए इस संबंधी भारत सरकार के खाद्य, उपभोक्ता मामले और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय को ज़रुरी दिशा-निर्देश जारी करके इस स्कीम को कम-से-कम एक साल के लिए स्थगित करने की अपील की।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Hailing Prime Minister Narendera Modis personal intervention and indulgence without which this revolutionary decision could not have been possible, Dr Jitendra Singh said, this is going to prove to be a major reform to bring about ease of living for struggling youth and job aspirants.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के व्यक्तिगत हस्तक्षेप और अनुग्रह के बिना यह क्रांतिकारी निर्णय संभव नहीं हो सकता था, उसकी सराहना करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा, यह संघर्षरत युवाओं और नौकरी के इच्छुक लोगों के जीवन में आसानी लाने के लिए एक बड़ा सुधार साबित होने वाला है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Good news, chocolate lovers: Your go-to indulgence can help get you in the mood.
अच्छी खबर, चॉकलेट प्रेमी: आपका जाने-माने भोग आपको मूड में लाने में मदद कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Avoid over indulgence in bhang, drinks or food so that you don't repent later.
भांग, पेय या भोजन में भोग से बचें ताकि आप बाद में पश्चाताप न करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Faced with the blues, the main thing is to understand that this phenomenon is temporary and if at least a little help your own psyche, then soon this gray band will end. In a situation of aggravation and indulgence of doing nothing, you can get to this depressive disorder.
ब्लूज़ के साथ सामना करना, मुख्य बात यह समझना है कि यह घटना अस्थायी है और अगर कम से कम अपने स्वयं के मानस की मदद करें, तो जल्द ही यह ग्रे बैंड समाप्त हो जाएगा। उग्रता और कुछ भी नहीं करने की स्थिति में, आप इस अवसादग्रस्तता विकार से ग्रस्त हो सकते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 As a last indulgence, four weeks' time is granted.
अंतिम भोग के रूप में, चार सप्ताह का समय दिया जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If you are selling an inspirational product, try to make your advertisement exude an air of indulgence.
यदि आप एक प्रेरणादायक उत्पाद बेच रहे हैं, तो अपने विज्ञापन को भोग की हवा देने का प्रयास करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1