निर्विवाद (en. Indisputable)

Translation into Hindi

In so far as, it is indisputable in the instant case, the land over which the 'offending structure' stands belongs to the Union of India, it is a 'public premises' under section 2 (e) of the P.P. Act.
अब तक, यह तात्कालिक मामले में निर्विवाद है, जिस भूमि पर 'अपमानजनक ढांचा' खड़ा है वह भारत संघ का है, यह पीपी अधिनियम की धारा 2 (ई) के तहत एक 'सार्वजनिक परिसर' है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This proposition is indisputable and in fact was not doubted or disputed in the majority judgment.
यह प्रस्ताव निर्विवाद है और वास्तव में बहुमत के फैसले पर संदेह या विवाद नहीं किया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The inspired penmen of the Bible recorded them as indisputable facts of history.
बाइबल के उत्प्रेरित लेखकों ने इन्हें इतिहास के निर्विवाद तथ्यों के तौर पर अभिलिखित किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Furthermore, if the facts are indisputable, the petitioners would be justified in seeking compensation by invoking the writ jurisdiction of this court under of the Constitution of India.
इसके अलावा, यदि तथ्य निर्विवाद हैं, तो याचिकाकर्ताओं को भारत के संविधान के तहत इस अदालत के अधिकार क्षेत्र को आमंत्रित करके मुआवजे की मांग करना उचित होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In that case, the Apex Court held that there were two principles in service laws, which were indisputable.
उस मामले में, सर्वोच्च न्यायालय ने माना कि सेवा कानूनों में दो सिद्धांत थे, जो निर्विवाद थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Pique was an indisputable starter when Spain won the 2010 World Cup and the 2012 European Championship.
जब स्पेन ने 2010 के विश्व कप और 2012 का यूरोपीय चैम्पियनशिप जीता तो पिक एक निर्विवाद स्टार्टर था।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Even if this figure is exaggerated, Chandra comments that it is indisputable that Sanga's army greatly outnumbered Babur's forces.
भले ही यह आंकड़ा अतिरंजित हो, चंद्रा टिप्पणी करते हैं कि यह निर्विवाद है कि सांगा की सेना ने बाबर की सेनाओं को बहुत ज्यादा पछाड़ दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2