Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    अभियोग (en. Indict)

    Translation into Hindi

    Mandelblit is expected to inform Netanyahu’s lawyers he intends to indict pending a final hearing, though the exact charges are not yet clear.
    उम्मीद है कि मेंडलब्लिट नेतन्याहू के वकीलों को सूचित करेंगे कि वह संदिग्ध के लिये अंतिम सुनवाई लंबित रखने का इरादा रखते हैं यद्यपि सटीक आरोप क्या हैं यह अभी स्पष्ट नहीं है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Hours after his name figured in the Israeli Police recommendations seeking to indict Prime Minister Benjamin Netanyahu for corruption, Indian businessman Ratan N. Tata on Thursday termed the reports factually incorrect and apparently motivated.
    इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजमिन नेतन्याहू पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाने वाली पुलिस की सिफारिशों में नाम आने के कुछ घंटों बाद भारतीय उद्यमी रतन एन. टाटा ने गुरुवार को रिपोर्ट को तथ्यात्मक गलत और जाहिर तौर पर प्रेरित करार दिया।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The President advised the Lokayuktas to remember that their duty is not just to indict public functionaries when they are guilty but also to protect them when nothing is found wrong with their conduct and to correct wrong perceptions about them with equal force and earnestness.
    राष्ट्रपति ने लोकायुक्तों को यह स्मरण रखने की सलाह दी कि उनका कार्य दोषी होने पर सार्वजनिक कर्मी को आरोपी बनाना ही नहीं बल्कि उनका आचारण गलत न पाए जाने पर उनकी रक्षा करना और समान शक्ति व गंभीरता के साथ उनके बारे में गलत धारणाओं को सही करना है।
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    The President advised the Lokayuktas to remember that their duty is not just to indict public functionaries when they are guilty but also to protect them when nothing is found wrong with their conduct and to correct wrong perceptions about them with equal force and earnestness.
    राष्ट्रपति ने लोकायुक्तों को यह स्मरण रखने की सलाह दी कि उनका कार्य दोषी होने पर सार्वजनिक कर्मी को आरोपी बनाना ही नहीं बल्कि उनका आचारण गलत न पाए जाने पर उनकी रक्षा करना और समान शक्ति व गंभीरता के साथ उनके बारे में गलत धारणाओं को सही करना है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Mumbai: Hours after his name figured in the Israeli Police recommendations seeking to indict Prime Minister Benjamin Netanyahu for corruption, Indian businessman Ratan N Tata on Thursday termed the reports factually incorrect and apparently motivated.
    मुंबई: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजमिन नेतन्याहू पर भ्रष्टाचार का आरोप लगाने वाली पुलिस की सिफारिशों में नाम आने के कुछ घंटों बाद भारतीय उद्यमी रतन एन. टाटा ने गुरुवार को रिपोर्ट को तथ्यात्मक गलत और जाहिर तौर पर प्रेरित करार दिया।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mandelblit is expected to inform Netanyahu’s lawyers he intends to indict pending a final hearing for the suspect, though the exact charges are not yet clear.
    उम्मीद है कि मेंडलब्लिट नेतन्याहू के वकीलों को सूचित करेंगे कि वह संदिग्ध के लिये अंतिम सुनवाई लंबित रखने का इरादा रखते हैं यद्यपि सटीक आरोप क्या हैं यह अभी स्पष्ट नहीं है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is the second consecutive night that demonstrators took to the streets of New York in fury at a grand jury's decision on Wednesday not to indict the officer over the July 17 death of Eric Garner.
    यह लगातार दूसरी रात है जब प्रदर्शनकारी बुधवार को आये ग्रैंड जूरी के उस फैसले के खिलाफ न्यूयॉर्क की सड़कों पर अपना रोष व्यक्ति कर रहे थे जिसमें 17 जुलाई को हुई एरिक गार्नर की मौत के मामले में अधिकारी को दोषी नहीं ठहराया गया है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms