लाइलाज (en. Incurable)

Translation into Hindi

It was urged that the said circular required the disease to be incurable as a condition for retirement from service.
यह आग्रह किया गया कि कथित परिपत्र में सेवा से सेवानिवृत्ति के लिए, एक शर्त के रूप में, बीमारी का लाइलाज होना अपेक्षित है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Huntington' s disease is an incurable, hereditary brain disorder.
हंटिंगटन की बीमारी एक लाइलाज, वंशानुगत मस्तिष्क विकार है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Supporters of this position maintain that no one should be forced to suffer against their will, particularly from conditions such as incurable disease, mental illness, and old age, with no possibility of improvement.
इस स्थिति के समर्थक इस बात पर कायम रहते हैं कि किसी को भी उसकी इच्छा के विरुद्ध सहन करने के लिए बाध्य नहीं किया जाना चाहिए, विशेष रूप से लाइलाज रोगों, मानसिक रोगों और अधिक उम्र जैसी परिस्थितियों में, जिनमें कि सुधार की कोई संभावना नहीं है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Expressing concern over the rising costs of healthcare, Shri Naidu said that a large section of the population was unable to get the latest diagnostic and therapeutic tools and treat some of the hitherto incurable diseases like cancer and heart-diseases.
स्वास्थ्य सेवाओं की बढ़ती लागत पर चिंता व्यक्त करते हुए, श्री नायडू ने कहा कि आबादी का एक बड़ा वर्ग नवीनतम नैदानिक और चिकित्सीय उपकरण प्राप्त करने और कैंसर और हृदय-रोगों जैसे कुछ असाध्य रोगों का इलाज कराने में असमर्थ है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This can lead to such incurable disease, which has to bear the burden throughout life.
इससे ऐसी लाइलाज बीमारी हो सकती है, जिसका बोझ जीवन भर उठाना पड़ता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This court in the case Satish Kumar (supra) has clearly held that such a defect is incurable.
सतीश कुमार (सुप्रा) मामले में इस अदालत ने स्पष्ट रूप से कहा है कि ऐसा दोष लाइलाज है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
21:18 And in addition to all these things, the Lord struck him with an incurable disease of the bowels.
21:18 और इन सब बातों के अलावा, भगवान उसे आंत का एक लाइलाज बीमारी से मारा.
Example taken from data source: CCAligned_v1