अपराधीकरण (en. Incrimination)

Translation into Hindi

As otherwise stated, the rule against self incrimination extends only to communications, written or oral, on which reliance is to be placed as involving accused's consciousness of the facts and the operation of his mind in expressing it.
जैसा कि अन्यथा कहा गया है, आत्म उत्पीड़न के खिलाफ नियम केवल संचार, लिखित या मौखिक तक फैला हुआ है, जिस पर निर्भरता तथ्यों की आरोपी की चेतना और इसे व्यक्त करने में उसके दिमाग के संचालन को शामिल करने के रूप में रखी गई है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The fundamental rights relating to criminal prosecutions, in general, and against self-incrimination, in particular, are not denied here.
विशेष रूप से, आपराधिक मुकदमों से संबंधित मौलिक अधिकार, और विशेष रूप से आत्म-उत्पीड़न के खिलाफ, यहां इनकार नहीं किया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Emotional symptoms include despair, longing, suffering; depressed, depressed mood; feeling of inner tension, anxiety, expectation of trouble, irritability, guilt, dissatisfaction with oneself, self-incrimination, loss of confidence and self-esteem, anxiety about loved ones, loss of ability to worry.
भावनात्मक लक्षणों में निराशा, लालसा, पीड़ा; उदास, उदास मूड; आंतरिक तनाव, चिंता, परेशानी की उम्मीद, चिड़चिड़ापन, अपराध बोध, स्वयं के प्रति असंतोष, आत्म-विश्वास, आत्मविश्वास और आत्म-सम्मान की हानि, प्रियजनों के बारे में चिंता, चिंता की क्षमता का नुकसान।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Self-incrimination must mean conveying information based upon the personal knowledge of the person giving the information and cannot include merely the mechanical process of producing documents in Court which may throw a light on any of the points in controversy, but which do not contain any statement of the accused based on his personal knowledge'.
आत्म-भड़काने का अर्थ यह होना चाहिए कि सूचना देने वाले व्यक्ति के व्यक्तिगत ज्ञान के आधार पर जानकारी दी जाए और केवल न्यायालय में दस्तावेजों के निर्माण की यांत्रिक प्रक्रिया को शामिल नहीं किया जा सकता है, जो विवाद के किसी भी बिंदु पर प्रकाश डाल सकता है, लेकिन जिसमें कोई बयान नहीं है अभियुक्त अपने व्यक्तिगत ज्ञान के आधार पर।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The immunity from self-incrimination is conferred in the Article 20 (3) of the constitution which states that the accused can never be compelled to be a witness against himself.
संविधान के अनुच्छेद 20 (3) में स्व-दोषारोपण से प्रतिरक्षा प्रदान की गयी है जिसमें कहा गया है कि अभियुक्त को कभी भी स्वयं के खिलाफ गवाह होने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mohan Gopal rightly reminds us that in all such cases a basic constitutional principle is involved - we have a right against self incrimination.
मोहन गोपाल हमें ठीक से याद दिलाते हैं कि ऐसे सभी मामलों में एक बुनियादी संवैधानिक सिद्धांत शामिल है - हमारे पास आत्म-हत्या के खिलाफ अधिकार है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Court further observed that 'clause 3 of of the Constitution is directed against self incrimination by an accused person.
न्यायालय ने आगे कहा कि 'संविधान का खंड 3 एक आरोपी व्यक्ति द्वारा आत्म उत्पीड़न के खिलाफ निर्देशित है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1