दोषी ठहराना (en. Incriminate)
Translation into Hindi
There is nothing on record to incriminate under to the applicant accused.
आवेदक अभियुक्त के तहत भेदभाव करने के लिए रिकॉर्ड पर कुछ भी नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Under the Indian Constitution, no person can be compelled to give testimony or answer questions which may incriminate him.
भारतीय संविधान के तहत, किसी भी व्यक्ति को गवाही देने या सवालों का जवाब देने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है, जो उसे भेदभाव कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It does not communicate to the investigator any information based on personal knowledge of the accused which can incriminate him.
यह जांचकर्ता को आरोपी के व्यक्तिगत ज्ञान के आधार पर किसी भी जानकारी के लिए संवाद नहीं करता है जो उसे भेदभाव कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 By giving a voice sample, the accused does not convey any information based upon his personal knowledge which can incriminate him.
वॉयस सैंपल देकर आरोपी अपने निजी ज्ञान के आधार पर ऐसी कोई भी जानकारी नहीं देता है जो उसे नुकसान पहुंचा सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 They certainly won’t let you go if you incriminate yourself in any way and they also don’t make deals.
यदि आप किसी भी तरह से खुद को संकोच करते हैं तो वे निश्चित रूप से आपको जाने नहीं देंगे और वे सौदे भी नहीं करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is well settled that the person cannot be compelled to give evidence which may incriminate him.
यह अच्छी तरह से तय है कि उस व्यक्ति को सबूत देने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता है जो उसे उत्तेजित कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Needless to say, in these interrogations, the police are extreme experts at extracting information that might incriminate you and you are in a high stress situation.
कहने की जरूरत नहीं है, इन पूछताछों में, पुलिस ऐसी जानकारी निकालने के चरम विशेषज्ञ हैं जो आपको परेशान कर सकती हैं और आप एक उच्च तनाव की स्थिति में हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1