अकल्पनीय (en. Inconceivable)

Translation into Hindi

It is inconceivable that an employee appointed on a regular basis would not be given an offer of appointment or shall not be placed on a scale of pay.
यह समझ से बाहर है कि एक नियमित आधार पर नियुक्त कर्मचारी को नियुक्ति का प्रस्ताव नहीं दिया जाएगा या उसे वेतन के पैमाने पर नहीं रखा जाएगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
And it is inconceivable to me that in free India the Hindus can ever be powerless.
और यह मेरे लिए अकल्पनीय है कि स्वतंत्र भारत में हिंदू कभी शक्तिहीन हो सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Therefore, it is inconceivable that where there is a violation of mandatory requirement like of the Act, the arbitrator cannot examine that question as well.
इसलिए, यह समझ से बाहर है कि जहां अधिनियम की तरह अनिवार्य आवश्यकता का उल्लंघन है, मध्यस्थ भी उस प्रश्न की जांच नहीं कर सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Galactic distances are almost inconceivable, so for all intents and purposes, the universe often seems infinite.
गेलेक्टिक दूरियां लगभग असाध्य हैं, इसलिए सभी इरादों और उद्देश्यों के लिए, ब्रह्मांड अक्सर अनंत लगता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is inconceivable to any of us that the predictions will be wrong by even a single second.
यह हम में से किसी के लिए अकल्पनीय है कि भविष्यवाणियां एक ही सेकंड तक भी गलत हो जाएंगी.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is inconceivable that the opportunity of asserting a legal right is not curtailed or suspended by law, yet there is no forum therefor.
यह समझ में नहीं आता है कि कानूनी अधिकार का दावा करने का अवसर कानून द्वारा घटिया या निलंबित नहीं है, फिर भी कोई मंच नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In past generations there were a few who overcame inconceivable obstacles to go to college, to make it in the White Man’s world.
पिछली पीढ़ियों में कुछ ऐसे लोग थे जो कॉलेज जाने के लिए अकल्पनीय बाधाओं को पार कर चुके थे, इसे व्हाइट मैन की दुनिया में बनाते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1