असंगत (en. Incompatible)

Translation into Hindi

However, only when discrepancies are so incompatible as to affect the credibility of the version of a witness, the court may reject the evidence.
हालाँकि, केवल जब विसंगतियां इतनी असंगत होती हैं कि किसी गवाह के संस्करण की विश्वसनीयता को प्रभावित करती है, तो अदालत साक्ष्य को अस्वीकार कर सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Mary had decided early in life that marriage would be incompatible with her career.
उन्होंने जिंदगी में बहुत पहले ही फैसला किया था कि शादी उनके करियर के साथ असंगत होगी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Why do people so frequently wind up with incompatible romantic partners?
और क्यों लोग इतने बार असंगत रोमांटिक भागीदारों के साथ चलते हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We can be commercial and human, it is not incompatible.
हम वाणिज्यिक और मानव हो सकते हैं, यह असंगत नहीं है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You might be able to bypass one of these blocks by updating or uninstalling an incompatible program.
आप इनकम्पैटिबल प्रोग्राम को अपडेट या अनइंस्टॉल करके इनमें से किसी एक ब्लॉक को बायपास करने में सक्षम हो सकते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Man and shopping are incompatible concepts.
आदमी और खरीदारी असंगत अवधारणाएं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The circumstances on which a plea of fraud is raised must be incompatible with the hypothesis of good faith.
जिन परिस्थितियों में धोखाधड़ी की दलील उठाई जाती है, उन्हें अच्छे विश्वास की परिकल्पना के साथ असंगत होना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1