दुर्गम (en. Inaccessible)
Translation into Hindi
It was an attempt to make quality education inaccessible to students from marginalised sections.
यह हाशिए पर पड़े वर्गों के छात्रों के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा को दुर्गम बनाने का एक प्रयास था.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Survey will cover the whole of the Indian Union except some inaccessible areas of Nagaland and Andaman and Nicobar Islands.
यह सर्वेक्षण नागालैंड और अंडमान निकोबार द्वीप समूह के कुछ दुर्गम क्षेत्रों को छोड़कर पूरे भारत में किया जायेगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It integrates the whole nation by linking the backward and inaccessible regions with the mainstream economy.
यह पिछड़े और दुर्गम क्षेत्रों को अर्थव्य्वस्था की मुख्य धारा से जोड़कर संपूर्ण राष्ट्र को एकता प्रदान करता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 For effective control of locusts in inaccessible areas and on top of tall trees, use of drones is being explored.
दुर्गम क्षेत्रों और ऊंचे पेड़ों के ऊपर टिड्डियों के प्रभावी नियंत्रण के लिए ड्रोन के उपयोग की संभावनाओं का पता लगाया जा रहा है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 This inaccessible fort was constructed by Raja Rai Singh in the year 1593.
यह दुर्गम किला राजा राय सिंह द्वारा वर्ष 1593 में बनाया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 FCI has been able to do it and is committed to ensure that food grain reaches every part of the country, irrespective of how inaccessible or difficult their terrains may be.
एफसीआई यह करने में सक्षम है और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध भी है कि देश के हर हिस्से तक खाद्यान्न पहुंचता रहे, चाहे वह कितना भी दुर्गम या कठिन ही क्यों न हो।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The census in 1983 occurred at a time when parts of the country were controlled by insurgent groups and inaccessible to the government.
1983 में जनगणना उस समय हुई जब देश के कुछ हिस्सों को विद्रोही समूहों द्वारा नियंत्रित किया गया और सरकार के लिए पहुंच योग्य नहीं था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- impenetrable
- remote
- unapproachable
- out of reach
- unreachable