प्रभाव जमाना (en. Impression)
Translation into Hindi
He put his thumb impression on this written report.
उन्होंने इस लिखित रिपोर्ट पर अपना अंगूठा लगाया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The book left a deep impression on me.
पुस्तक ने मुझ पर गहरा असर छोड़ा था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The First Impression Is Always Crucial.
पहला इंप्रेशन हमेशा महत्वपूर्ण होता है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The police arrested him for giving the wrong impression about the Muslims.
इस तरह मुसलमानों के बारे में गलत धारणा देने के कारण पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The first impression counts, doesn’t it?
पहली छाप गिनती है, है ना?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One ear tops was found broken and it was appearing that someone had removed a Pajeb from the dead body as its impression was visible on the dead body.
एक टूटा हुआ कान का बुन्दा पाया गया था और ऐसा लग रहा था कि किसी ने मृत शरीर से एक पाजेब निकाल ली थी क्योंकि उसकी छाप मृत शरीर पर दिखाई दे रही थी.
Example taken from data source: IITB_v2.0 A recent survey of textbooks has shown that they promote the impression of a passive, supporting role for women and that action, leadership, dynamism, artistic creativity and intellectual genius are male prerogatives.
पाठ्यपुस्तकों के हाल के एक मूल्यांकन से पता चला है कि वे स्त्रियों की निष्क्रिय सहायक भूमिका को बढावा देती हैं तथा यह कहती हैं कि कर्मठता, नेतृत्व, जीवंतता, कलात्मक सर्जन तथा बौद्धिक प्रतिभा पुरूषों के ही विशिष्ट गुण हैं।
Example taken from data source: IITB_v2.0