अटल (en. Implacable)
Translation into Hindi
Indeed, due to the fact that the U.S. armed forces were drawn into an implacable military-technological confrontation, their preparation for combat encounters with the unexpected use of technological solutions may be as important as the development of the new "black" features.
वास्तव में, इस तथ्य के कारण कि अमेरिकी सशस्त्र बलों को एक अपूरणीय सैन्य-तकनीकी टकराव में खींचा गया था, अप्रत्याशित तकनीकी समाधानों का उपयोग करते हुए सैन्य संघर्ष के लिए उनकी तैयारी नई "ब्लैक" क्षमताओं के विकास के रूप में महत्वपूर्ण हो सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An implacable fighter for human rights during the existence of apartheid, for which he spent 27 years behind bars.
रंगभेद के अस्तित्व के दौरान मानवाधिकारों के लिए एक भरोसेमंद सेनानी, जिसके लिए उन्होंने 27 साल सलाखों के पीछे बिताए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tipu Sultan was considered an implacable enemy of the British East India Company.
टीपू सुल्तान को ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी का दुश्मन माना जाता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tipu was a ruler of the erstwhile kingdom of Mysore and considered an implacable enemy of the British East India Company.
टीपू सुल्तान तत्कालीन मैसूर साम्राज्य के शासक थे और उन्हें ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी का घोर शत्रु माना जाता था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The regime is so wedded to certain ideological principles - including the export of the Islamic Revolution through proxy warfare and the subversion of fellow Muslim-majority countries, implacable opposition to Israel and the United States, and stringent social controls that restrict the rights of women - that it cannot endure any competing ideas.
ईरानी सत्ता कुछ विचारधारात्मक सिद्धांतों से बहुत डरी हई है - जिसमें छद्म युद्ध के माध्यम से इस्लामी क्रांति का निर्यात और साथी मुस्लिम बहुमत वाले देशों का विनाश, इज़रायल और संयुक्त राज्य अमेरिका का कड़ा विरोध, और महिलाओं के अधिकारों को प्रतिबंधित करने वाले कड़े सामाजिक नियंत्रण शामिल हैं - कि यह किन्हीं भी विरोधी विचारों को सहन नहीं कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The theory of permanent revolution, and the implacable struggle put up by Trotsky inside the Comintern and the Soviet Union, summarised in the 1938 program of the Fourth International, founded by Trotsky, guides and enriches our experience of the last century.
सतत क्रांति का सिद्धांत, और सोवियत यूनियन तथा कोमिन्टर्न के भीतर त्रोत्स्की का निर्मम संघर्ष, जिसका सार-संक्षेप 1938 में त्रोत्स्की द्वारा स्थापित चौथे इंटरनेशनल के कार्यक्रम में व्यक्त हुआ, बीती सदी के हमारे अनुभवों का मार्गदर्शन, और शिक्षण करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was considered an implacable enemy of the British East India Company.
उन्हें ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी का जानी दुश्मन माना जाता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1