बाधा डालना (en. Impede)

Translation into Hindi

Vice President Venkaiah Naidu on Dussehra called for eliminating social evils like casteism, fundamentalism, corruption and discrimination that impede the progress of the society and the nation.
उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने दशहरे के मौके पर जातिवाद, कट्टरता, भ्रष्टाचार और भेदभाव जैसी कुरीतियों को खत्म करने की बात कही जो समाज और देश की प्रगति में बाधा हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Enlarged prostates may actually impede the growth of prostate cancer tumors, according to a new study.
एक नए अध्ययन के अनुसार बढ़े हुए प्रोस्टेट वास्तव में प्रोस्टेट कैंसर के ट्यूमर के विकास को बाधित कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
My plea is to keep the path of justice clear of obstructions which could impede it.
मेरी याचिका न्याय के मार्ग को अवरोधों से मुक्त रखने के लिए है जो इसे बाधित कर सकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Otherwise conformity pressures will impede our free play of ideas and search for truth.
अन्यथा अनुरूपता के दबाव हमारे विचारों के मुक्त खेल को बाधित करेंगे और सत्य की खोज करेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We are convinced that the dislocation of Satyajeet, at this stage, from Allahabad, where he has grown up in sufficiently good surroundings, would not only impede his schooling, it may also cause emotional strain and depression on him.
हम आश्वस्त हैं कि इस समय इलाहाबाद से, जहां वह काफी अच्छे वातावरण में पला बढ़ा हैं, सत्यजीत का विस्थापन न केवल उसकी स्कूली शिक्षा को बाधित करेगा बल्कि इससे उसे भावनात्मक तनाव और अवसाद भी हो सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Compared to Kiev, our cold soils in springtime impede the germination process very much.
कीव की तुलना में, वसंत ऋतु में हमारी ठंडी मिट्टी अंकुरण प्रक्रिया को बहुत बाधित करती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But Rahul Gandhi is trying to impede the talks from behind the curtains.
लेकिन राहुल गांधी पर्दे के पीछे से बातचीत में बाधा डालने का प्रयास कर रहे हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms

  • hinder
  • delay
  • inhibit
  • interfere
  • obstruct